қидирув— حَكَّةٌ · араб → ўзбек
حَكَّةٌ
/ḥakka/
Ҳаракатсиз: حكة
ḥakka, hakka

қичима

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэрининг қичишиши ёки уни тирноқлар билан қашлаш ҳаракати.
қичима, қичишиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ حَكِّ الجِلْدِ بِالأَظَافِرِ لِتَخْفِيفِ شُعُورٍ مُزْعِجٍ؛ أَوْ الشُّعُورُ نَفْسُهُ.
أَشْعُرُ بِحَكَّةٍ شَدِيدَةٍ فِي جِلْدِي.
Теримда қаттиқ қичишишни ҳис қиляпман.
2.Икки жисмнинг бир-бирига ишқаланиши (масалан, гугурт чаққанда).
ишқаланиш, ширқиллаш
Арабча изоҳتَمَاسُّ جِسْمَيْنِ مَعَ فَرْكٍ، كَمَا يَحْدُثُ عِنْدَ إِشْعَالِ الثِّقَابِ.
تُصْدِرُ حَكَّةُ عُودِ الثِّقَابِ صَوْتًا مُمَيَّزًا.
Гугурт донасининг ишқаланиши ўзига хос товуш чиқаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَكَّاتٌ
ḥakkāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
حَكَّةٌ
ḥakka
Бош келишик (مرفوع)
حَكَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَكَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَكَّةٍ

Иборалар

حَكَّةٌ جِلْدِيَّةٌ
тери қичишиши
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ حَكَّةٍ جِلْدِيَّةٍ مُزْمِنَةٍ.
Бемор сурункали тери қичишишидан азият чекади.
حَكَّةُ عُودِ الثِّقَابِ
гугуртнинг ишқаланиши (чақилиши)
سَمِعْتُ حَكَّةَ عُودِ ثِقَابٍ فِي الظَّلَامِ.
Зулматда гугурт чақилганини эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар