لlughat.
қидирув— تَحْسِيرٌ · араб → ўзбек
تَحْسِيرٌ
/taḥsīrun/
Ҳаракатсиз: تحسير
taḥsīrun, tahsir

хафа қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини хафа қилиш, маҳзун қилиш ёки ўтган ишга пушаймон қилдириш
хафа қилиш, маҳзун этиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ حَزِينًا أَوْ مُتَأَسِّفًا عَلَى مَا فَاتَ
إِنَّ تَحْسِيرَ النَّاسِ لَيْسَ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ.
Одамларни хафа қилиш олижаноб инсонларнинг хулқидан эмас.
2.Қушнинг патини юлиш (туллатиш) ёки уловни чарчатиб, ҳолдан тойдириш
туллатиш, ҳолдан тойдириш
Арабча изоҳإِزَالَةُ الرِّيشِ عَنِ الطَّائِرِ أَوْ إِتْعَابُ الدَّابَّةِ حَتَّى تَنْهَكَ
يُؤَدِّي تَحْسِيرُ الدَّابَّةِ إِلَى مَوْتِهَا.
Уловни ҳолдан тойдириш унинг ўлимига олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْسِيرَاتٌ
taḥsīrātun
Бош келишик (مرفوع)
تَحْسِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْسِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْسِيرٍ

Иборалар

تَحْسِيرُ القَلْبِ
дилни хафа қилиш
تَحْسِيرُ القَلْبِ أَشَدُّ مِنَ الجُرُوحِ.
Дилни оғритиш (хафа қилиш) жароҳатлардан ёмонроқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил