қидирув— حَسَّرَ · араб → ўзбек
حَسَّرَ
/ḥassara/
Ҳаракатсиз: حسر
ḥassara, hassara

хафа қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини маҳзун қилмоқ, чуқур қайғуга солмоқ ёки ўтиб кэтган нарсага ачинтирмоқ
хафа қилмоқ, ранжитмоқ, ҳасратда қолдирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَحْزَنُ أَوْ يَتَلَهَّفُ عَلَى مَا فَاتَ
حَسَّرَهُ الْفَشَلُ فِي الِامْتِحَانِ.
Имтиҳондаги муваффақиятсизлик уни хафа қилди.
2.Қушларнинг патини тўкмоқ, туллатмоқ ёки ҳайвоннинг юнгини туширмоқ
тулламоқ, пўст ташламоқ
Арабча изоҳأَسْقَطَ رِيشَ الطَّائِرِ أَوْ وَبَرَ الدَّابَّةِ
حَسَّرَ الطَّائِرُ رِيشَهُ فِي فَصْلِ الْخَرِيفِ.
Қуш куз фаслида патларини тўкди (туллади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَسَّرَḥassara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَسِّرُyuḥassiru
БуйруқСен (эркак)
حَسِّرْḥassir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَسَّرَ قَلْبَهُ
унинг қалбини вайрон қилди (ранжитди)
حَسَّرَ فِرَاقُ الْأَصْدِقَاءِ قَلْبَهُ.
Дўстларнинг айрилиши унинг қалбини ранжитди.
حَسَّرَهُ عَلَى
бирор нарса учун афсусда қолдирмоқ
حَسَّرَهُ الدَّهْرُ عَلَى شَبَابِهِ.
Замон уни ёшлиги учун ҳасратда қолдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар