қидирув— حَزَقَ · араб → ўзбек
حَزَقَ
/ḥazaqa/
Ҳаракатсиз: حزق
ḥazaqa, hazaqa

эзмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани қаттиқ боғламоқ ёки қисмоқ, торайтирмоқ (айниқса кийим ёки поябзал ҳақида)
эзмоқ, қисмоқ, сиқмоқ
Арабча изоҳشَدَّهُ شَدًّا قَوِيًّا أَوْ ضَيَّقَهُ
حَزَقَ الْحِذَاءُ رِجْلَهُ
Поябзал унинг оёғини қисиб қўйди.
2.Товуқнинг тухум қўяётганда қақағлаши ёки чираниб овоз чиқариши
қақағламоқ, чиранмоқ
Арабча изоҳصَوَّتَتِ الدَّجَاجَةُ عِنْدَ الْبَيْضِ
تَحْزِقُ الدَّجَاجَةُ لِتَبِيضَ
Товуқ тухум қўйиш учун чиранмоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَزَقَḥazaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْزِقُyaḥziqu
БуйруқСен (эркак)
اِحْزِقْiḥziq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَزَقَ الْبَيْضَةَ
тухум қўйишга уринмоқ
حَزَقَ الثَّوْبَ
кийимни тор қилиб киймоқ
لَا تَحْزِقِ الثَّوْبَ عَلَى جِسْمِكَ
Кийимни баданингга ёпиштириб қисиб олма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар