қидирув— مَحْزُوقٌ · араб → ўзбек
مَحْزُوقٌ
/maḥzūq/
Ҳаракатсиз: محزوق
maḥzūq, mahzuq

сиқилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тор жойга қисилган, сиқилган ёки ҳаракатланиш имконияти чэкланган ҳолат
сиқилган, қисилган
Арабча изоҳالذي ضُيِّقَ عَلَيْهِ أَوْ حُصِرَ فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مَحْزُوقاً بَيْنَ الجِدَارَيْنِ.
Икки девор орасида сиқилиб қолган кишини кўрдим.
2.Мушкул аҳволга тушган, чорасиз қолган, чурқ эта олмайдиган даражада босим остида бўлган
мушкул аҳволда қолган, чурқ эта олмайдиган
Арабча изоҳالمُقَيَّدُ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ الحَرَاكَةَ أَوْ الكَلَامَ لِشِدَّةِ الضَّيْقِ
بَقِيَ التَّاجِرُ مَحْزُوقاً بِسَبَبِ الدُّيُونِ.
Савдогар қарзлари туфайли мушкул (сиқилган) аҳволда қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَحَازِيقُ
maḥāzīqu
Аёллик шакли
مَحْزُوقَةٌ
maḥzūqatun
Икклик
مَحْزُوقَانِ
maḥzūqāni
Бош келишик (مرفوع)
مَحْزُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْزُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْزُوقٍ

Иборалар

ثَوْبٌ مَحْزُوقٌ
тор (сиқиб турадиган) кийим
لَا تَلْبَسْ ثَوْباً مَحْزُوقاً جِدّاً.
Жуда тор кийим кийма.
مَحْزُوقُ النَّفَسِ
нафаси қайтган (бўғилган)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар