қидирув— حَازِقٌ · араб → ўзбек
حَازِقٌ
/ḥāziq/
Ҳаракатсиз: حازق
ḥāziq, hoziq

моҳир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ишининг устаси, моҳир, ўткир ақлли ва фаҳм-фаросатли киши
моҳир, устаси фаранг
Арабча изоҳالذي يَحْذَقُ صَنْعَتَهُ وَيَتَمَيَّزُ بِالذَّكَاءِ وَالفِطْنَةِ
هُوَ طَبِيبٌ حَازِقٌ فِي مِهْنَتِهِ.
У ўз касбининг моҳир табибидир.
2.Тор, сиқувчи (масалан, поябзал ёки кийим ҳақида)
сиқувчи, тор
Арабча изоҳالضَّيِّقُ الَّذِي يَضْغَطُ عَلَى مَا فِيهِ
هَذَا الحِذَاءُ حَازِقٌ جِدًّا عَلَى قَدَمِي.
Бу пойабзал оёғимни жуда қисиб турибди.
3.Тилдан чақувчи ўткир нордон таъм
ўткир нордон, аччиқ-нордон
Арабча изоҳالحَامِضُ الَّذِي يَحْذِقُ اللِّسَانَ
هَذَا الخَلُّ حَازِقٌ لِلِّسَانِ.
Бу сирка тилни чақадиган даражада нордон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُذَّاقٌ
ḥuḏḏāq
Аёллик шакли
حَازِقَةٌ
ḥāziqah
Бош келишик (مرفوع)
حَازِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَازِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَازِقٍ

Иборалар

طَبِيبٌ حَازِقٌ
моҳир шифокор
ذَهَبْتُ إِلَى طَبِيبٍ حَازِقٍ لِلْعِلاَجِ.
Даволаниш учун моҳир шифокорга бордим.
خَلٌّ حَازِقٌ
ўткир нордон сирка
رَجُلٌ حَازِقٌ
зукко киши
كَانَ جَدِّي رَجُلاً حَازِقًا فِي التِّجَارَةِ.
Бобом савдо-сотиқда зукко киши эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар