қидирув— تَحَرَّى · араб → ўзбек
تَحَرَّى
/taḥarrā/
Ҳаракатсиз: تحرى
taḥarrā, taharry

ўрганмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тўғри йўл ёки ҳақиқатни синчиклаб, диққат билан изламоқ ва ўрганмоқ
ўрганмоқ, тадқиқ қилмоқ
Арабча изоҳبَحَثَ عَنْ طَرِيقِ الصَّوَابِ وَالْحَقِيقَةِ بِدِقَّةٍ
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَحَرَّى الْحَقِيقَةَ قَبْلَ الْحُكْمِ.
Ҳукм чиқаришдан олдин ҳақиқатни ўрганишимиз (излашимиз) лозим.
2.Бирор иш юзасидан тэкширув, излов ёки тэргов олиб бормоқ
текширмоқ, тергов қилмоқ
Арабча изоҳقَامَ بِالْبَحْثِ وَالتَّفْتِيشِ فِي قَضِيَّةٍ مَا
تَحَرَّتِ الشُّرْطَةُ عَنِ الْمُجْرِمِ.
Полиция жиноятчини қидирди (излов олиб борди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَرَّىtaḥarrā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَرَّىyataḥarrā
БуйруқСен (эркак)
تَحَرَّtaḥarra
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَرَّى الدِّقَّةَ
ўта эҳтиёткор бўлмоқ / аниқликка интилмоқ
يَتَحَرَّى الْكَاتِبُ الدِّقَّةَ فِي نَقْلِ الأَخْبَارِ.
Ёзувчи хабарларни етказишда аниқликка интилади.
تَحَرَّى لَيْلَةَ الْقَدْرِ
Лайлатул қадрни изламоқ (топишга ҳаракат қилмоқ)
تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ.
Охирги ўн кунликда Лайлатул қадрни изланглар.
تَحَرَّى عَنْ
ҳақида суриштирмоқ / қидирмоқ
تَحَرَّى الْمُحَقِّقُ عَنِ الأَدِلَّةِ.
Терговчи далиллар ҳақида суриштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар