қидирув— مُحَقِّقٌ · араб → ўзбек
مُحَقِّقٌ
/muḥaqqiq/
Ҳаракатсиз: محقق
muḥaqqiq, muhaqqiq

тадқиқотчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўлёзмалар ёки илмий масалаларни синчиклаб ўрганувчи, матншунос ёки тадқиқотчи
тадқиқотчи, матншунос
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِالدِّرَاسَةِ وَالتَّنْقِيبِ فِي المَخْطُوطَاتِ أَوِ القَضَايَا العِلْمِيَّةِ
قَامَ المُحَقِّقُ بِتَصْحِيحِ النَّصِّ القَدِيمِ.
Тадқиқотчи қадимги матнни таҳрир қилди.
2.Жиноят ёки ҳуқуқий ишларни тэргов қилувчи шахс
терговчи, изқувар
Арабча изоҳمَنْ يَتَوَلَّى التَّحْقِيقَ فِي الجَرَائِمِ أَوِ القَضَايَا القَانُونِيَّةِ
سَأَلَ المُحَقِّقُ الشَّاهِدَ عَنْ حَادِثَةِ السَّرِقَةِ.
Терговчи гувоҳдан ўғрилик ҳодисаси ҳақида сўради.
3.Бирор нарсани амалга оширувчи ёки тасдиқловчи
амалга оширувчи, тасдиқловчи
Арабча изоҳالَّذِي يُصَدِّقُ الشَّيْءَ وَيَجْعَلُهُ وَاقِعًا
هُوَ مُحَقِّقُ الآمَالِ بِعَمَلِهِ الدَّؤُوبِ.
У тинимсиз меҳнати билан орзуларни амалга оширувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُحَقِّقُونَ
muḥaqqiqūna
Аёллик шакли
مُحَقِّقَةٌ
muḥaqqiqa
Икклик
مُحَقِّقَانِ
muḥaqqiqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُحَقِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُحَقِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُحَقِّقٍ

Иборалар

مُحَقِّقٌ بَاحِثٌ
диққат билан тадқиқ қилувчи
يُعْتَبَرُ هَذَا العَالِمُ مُحَقِّقًا بَاحِثًا فِي التَّارِيخِ.
Бу олим тарих соҳасида синчиклаб тадқиқ қилувчи ҳисобланади.
مُحَقِّقٌ جِنَائِيٌّ
жиноят қидирув терговчиси
وَصَلَ المُحَقِّقُ الجِنَائِيُّ إِلَى مَكَانِ الحَادِثِ.
Жиноят қидирув терговчиси воқеа жойига етиб келди.
قَاضِي التَّحْقِيقِ
тергов судьяси
أَمَرَ قَاضِي التَّحْقِيقِ بِحَبْسِ المُتَّهَمِ.
Тергов судьяси айбланувчини қамоққа олишга буюрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар