qidiruv— أَسَفٌ · arab → uzbek
أَسَفٌ
/asaf/
Harakatsiz: أسف
asaf, asaf

afsus

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tib ketgan narsa yoki yoqimsiz ishdan qattiq qayg'urish, o'kinish
afsus, pushaymonlik
Arabcha izohحُزْنٌ وَتَلَهُّفٌ عَلَى مَا فَاتَ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مَكْرُوهٍ
شَعَرَ بِأَسَفٍ شَدِيدٍ لِفِرَاقِ صَدِيقِهِ.
Do'stidan ayrilgani uchun u qattiq afsus (qayg'u) his qildi.
2.Alam, hasrat va achinish
hasrat, alam
Arabcha izohنَدَمٌ وَحَسْرَةٌ
يَا لَلْأَسَفِ! لَقَدْ ضَاعَتِ الْفُرْصَةُ.
Attang! Afsuski imkoniyat boy berildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
آسَافٌ
āsāf
Bosh kelishik (مرفوع)
أَسَفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَسَفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَسَفٍ

Iboralar

مَعَ الْأَسَفِ
afsuski
مَعَ الْأَسَفِ، لَا أَسْتَطِيعُ الْحُضُورَ.
Afsuski, men qatnasha olmayman.
بِكُلِّ أَسَفٍ
ming afsuski
رَفَضَ الطَّلَبَ بِكُلِّ أَسَفٍ.
U ming afsus bilan talabni rad etdi.
يَا لَلْأَسَفِ
afsuski / attang
يَا لَلْأَسَفِ! انْتَهَى الْوَقْتُ.
Attang! Vaqt tugadi.
مَعَ شَدِيدِ الْأَسَفِ
chuqur taassuf bilan
نُعْلِنُ لَكُمْ مَعَ شَدِيدِ الْأَسَفِ وَفَاةَ الْعَالِمِ.
Chuqur taassuf bilan olimning vafotini e'lon qilamiz.
عَبَّرَ عَنْ أَسَفِهِ
o'z afsusini ifoda etmoq
عَبَّرَتِ الْحُكُومَةُ عَنْ أَسَفِهَا لِلْأَحْدَاثِ.
Hukumat bo'lib o'tgan voqealardan afsusda ekanini bildirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar