لlughat.
qidiruv— مَعَ · arab → uzbek
مَعَ
/maʿa/
Harakatsiz: مع
maʿa, ma'a

bilan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hamrohlik, birgalikda bo'lish yoki vaqt va makon jihatidan bir paytdalikni bildiradi
bilan, birgalikda
Arabcha izohلِلْمُصَاحَبَةِ وَالِاجْتِمَاعِ فِي الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
ذَهَبْتُ مَعَ صَدِيقِي إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Do'stim bilan kutubxonaga bordim.
2.Egalik yoki yonida bo'lish ma'nosida (huzurida, yonida bor)
huzurida, yonida bor
Arabcha izohلِلْمِلْكِيَّةِ أَوِ الِاتِّصَالِ بِمَعْنَى «عِنْدَ»
هَلْ مَعَكَ كِتَابٌ؟
Senda kitob bormi? (Sening huzuringda kitob bormi?)
3.Qaramasdan, zidlikni bildirish uchun ishlatiladi
ga qaramasdan, shunga qaramay
Arabcha izohلِلْمُعَارَضَةِ أَوِ الِاسْتِدْرَاكِ بِمَعْنَى «رَغْمَ»
مَعَ أَنَّهُ ضَعِيفٌ، إِلَّا أَنَّهُ نَجَحَ.
Zaif bo'lishiga qaramasdan, u muvaffaqiyat qozondi.

Iboralar

مَعَ ذَلِكَ
shunga qaramasdan
هُوَ غَنِيٌّ، وَمَعَ ذَلِكَ فَهُوَ بَخِيلٌ.
U boy, shunga qaramasdan u baxildir.
مَعَ الْوَقْتِ
vaqt davomida / vaqt o'tishi bilan
سَتَتَحَسَّنُ الْأُمُورُ مَعَ الْوَقْتِ.
Ishlar vaqt o'tishi bilan yaxshilanadi.
التَّحْقِيقُ مَعَ الْجَانِي
jinoyatchi ustidan tergov
كَانَ مَعَهُ
u bilan birga / uning tarafida bo'lmoq
إِنِّي مَعَكَ قَلْبًا وَقَالَبًا.
Men sen bilan bir jonu bir tanman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil