qidiruv— قَالَبٌ · arab → uzbek
قَالَبٌ
/qālab/
Harakatsiz: قالب
qālab, qolib

qolip

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga shakl berish uchun ishlatiladigan asbob yoki moslama
qolip, shakl
Arabcha izohأَدَاةٌ يُصَبُّ فِيهَا الشَّيْءُ لِيَتَّخِذَ شَكْلَهَا
صَبَّ العَامِلُ المَعْدِنَ فِي القَالَبِ.
Ishchi metallni qolipga quydi.
2.Andoza, model yoki nusxa olish uchun asos bo'ladigan narsa
model, andoza
Arabcha izohنَمُوذَجٌ يُقَاسُ عَلَيْهِ أَوْ يُصْنَعُ مِثْلُهُ
هَذَا الحِذَاءُ صُنِعَ عَلَى قَالَبٍ خَشَبِيٍّ.
Bu poyabzal yog'och andoza (shon) asosida yasalgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَالِبُ
qawālib
Ikklik
قَالَبَانِ
qālabāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَالَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَالَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَالَبٍ

Iboralar

قَلْبًا وَقَالَبًا
ruhan va jisman (butun vujudi bilan)
نَحْنُ مَعَكَ قَلْبًا وَقَالَبًا.
Biz butun vujudimiz bilan (ruhan va jisman) siz bilanmiz.
قَالَبُ صَابُونٍ
bir bo'lak sovun
اشْتَرَيْتُ قَالَبَ صَابُونٍ جَدِيدٍ.
Yangi bir bo'lak sovun sotib oldim.
قَالَبُ سُكَّرٍ
qand kallasi
قَالَبُ طُوبٍ
bir dona g'isht

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar