Maxfiylik siyosati

Umumiy maʼlumot

Ushbu maxfiylik siyosati Lugʻat ilovasi va lughat.uz veb-sayti (keyingi oʻrinlarda — «Xizmat») orqali yigʻiladigan maʼlumotlar qanday toʻplanishi, ishlatilishi va himoyalanishini tushuntiradi. Xizmat [YURIDIK NOM — masalan: «Lughat» MChJ yoki individual tadbirkor F.I.Sh.] tomonidan taqdim etiladi.

Xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu siyosatda bayon etilgan amaliyotlarga rozilik bildirasiz.

Qanday maʼlumotlarni yigʻamiz

Biz faqat Xizmatni taqdim etish uchun zarur maʼlumotlarni yigʻamiz:

• ·Hisob maʼlumotlari: ism va elektron pochta manzili (roʻyxatdan oʻtganda).
• ·Qurilma maʼlumotlari: qurilma turi, nomi, operatsion tizim versiyasi, ilova versiyasi va taxminiy joylashuv (shahar) — bir vaqtda faol qurilmalarni boshqarish va xavfsizlik uchun.
• ·Foydalanish maʼlumotlari: qidiruv tarixi, koʻrilgan soʻzlar, mashq va sinov natijalari, streak va shaxsiy soʻz roʻyxatlari.
• ·Tahlil va nosozlik maʼlumotlari: ilova va saytdan qanday foydalanilishini (anonim hodisalar — masalan, qidiruv yoki sahifa koʻrish) PostHog orqali, hamda dasturiy nosozlik hisobotlarini Sentry orqali yigʻamiz. Bu maʼlumotlar faqat anonim identifikator (UUID) bilan bogʻlanadi — ism, email yoki parol hech qachon yuborilmaydi. Yigʻishni Sozlamalar boʻlimidan oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.
• ·Toʻlov maʼlumotlari: obuna holati va tranzaksiya tarixi. Karta maʼlumotlari biz tomonidan saqlanmaydi (3-bandga qarang).
• ·Texnik maʼlumotlar: kuki fayllari va brauzer xotirasi (masalan, yozuv tanlovi — lotin/kirill, sessiya).

Toʻlov maʼlumotlari

Toʻlovlar Payme, Click, Uzum hamda Google Play va Apple App Store toʻlov tizimlari orqali amalga oshiriladi. Bank kartasi raqami va boshqa toʻlov rekvizitlari toʻgʻridan-toʻgʻri shu tizimlar tomonidan qayta ishlanadi — biz ularni koʻrmaymiz va saqlamaymiz.

Biz faqat toʻlov natijasi (muvaffaqiyatli/bekor), summa, reja va tranzaksiya identifikatorini saqlaymiz.

Maʼlumotlardan qanday foydalanamiz

• ·Xizmatni taqdim etish: qidiruv, tarjima, tasrif, mashq va sinxronlash.
• ·Hisobingiz va obunangizni boshqarish.
• ·Oʻrganish jarayonini saqlash (SM-2 takrorlash, streak, statistika).
• ·Xizmatni yaxshilash va texnik nosozliklarni bartaraf etish.
• ·Xavfsizlik: firibgarlik va hisobni notoʻgʻri ulashishni aniqlash.

Maʼlumotlarni ulashish

Biz shaxsiy maʼlumotlaringizni sotmaymiz. Maʼlumotlar faqat quyidagi hollarda uchinchi tomonlarga oshkor etilishi mumkin:

• ·Xizmat ishlashi uchun zarur xizmat koʻrsatuvchilar bilan: hosting, toʻlov tizimlari (Payme, Click, Uzum, Google Play, Apple), bildirishnoma xizmatlari, hamda tahlil va monitoring vositalari — foydalanish tahlili uchun PostHog va dasturiy nosozlik monitoringi uchun Sentry.
• ·Qonun talab qilganda yoki vakolatli organlarning qonuniy soʻroviga binoan.

Saqlash muddati

Maʼlumotlar hisobingiz faol boʻlgan davrda saqlanadi. Hisobni oʻchirganingizda shaxsiy maʼlumotlaringiz oʻchiriladi yoki anonimlashtiriladi; qonun talab qilgan moliyaviy yozuvlar belgilangan muddat davomida saqlanishi mumkin. 30 kun ishlatilmagan qurilma sessiyalari avtomatik oʻchiriladi.

Sizning huquqlaringiz

• ·Maʼlumotlaringizga kirish va ularni yangilash (profil sahifasi orqali).
• ·Hisobingizni va unga bogʻliq maʼlumotlarni butunlay oʻchirish (Profil → Hisobni oʻchirish).
• ·Obunani istalgan vaqt bekor qilish.
• ·Savollar boʻyicha biz bilan bogʻlanish: hello@lughat.uz.

Xavfsizlik

Maʼlumotlar shifrlangan ulanish (HTTPS) orqali uzatiladi va himoyalangan serverlarda saqlanadi. Biroq hech bir tizim 100% xavfsizlikni kafolatlay olmaydi; siz ham parolingizni maxfiy saqlashingiz tavsiya etiladi.

Bolalar

Xizmat keng auditoriyaga moʻljallangan. Voyaga yetmaganlar Xizmatdan ota-onasi yoki vasiysi nazorati ostida foydalanishi tavsiya etiladi.