qidiruv— مَكَانٌ · arab → uzbek
مَكَانٌ
/makān/
Harakatsiz: مكان
makān, makon

joy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa egallab turgan o'rin yoki hudud
joy, o'rin, makon
Arabcha izohالمَوْضِعُ أَوِ الحَيِّزُ الَّذِي يَشْغَلُهُ شَيْءٌ مَا
هَذَا المَكَانُ مُخَصَّصٌ لِلْعَائِلَاتِ.
Bu joy oilalar uchun ajratilgan.
2.Insonning jamiyatdagi mavqeyi, darajasi yoki hurmati
martaba, mavqe, daraja
Arabcha izohالمَنْزِلَةُ وَالقَدْرُ وَالمَرْتَبَةُ
لَهُ مَكَانٌ رَفِيعٌ فِي قُلُوبِنَا.
Uning qalbimizda yuksak martabasi bor.
3.Biror kishining turgan holati yoki vaziyati
vaziyat, holat
Arabcha izohالوَضْعُ أَوِ الظَّرْفُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ الشَّخْصُ
لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَفَعَلْتُ نَفْسَ الشَّيْءِ.
Agar sening o'rningda bo'lganimda, xuddi shu ishni qilgan bo'lardim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَمَاكِنُ
amākin
Siniq ko'plik
أَمْكِنَةٌ
amkinah
Ikklik
مَكَانَانِ
makānān
Bosh kelishik (مرفوع)
مَكَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَكَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَكَانٍ

Iboralar

أَمَاكِنُ عُمُومِيَّةٌ
jamoat joylari
التَّدْخِينُ مَمْنُوعٌ فِي الأَمَاكِنِ العُمُومِيَّةِ.
Jamoat joylarida chekish taqiqlangan.
مَكَانَكَ!
joyingda tur! / to'xta!
مَكَانَكَ يَا رَجُلُ لَا تَتَحَرَّكْ!
Joyingda tur, ey odam, qimirlama!
مَكَانُ الحَادِثِ
voqea joyi
وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ إِلَى مَكَانِ الحَادِثِ.
Politsiya voqea joyiga yetib keldi.
ظَرْفُ مَكَانٍ
كَلِمَةُ 'فَوْقَ' هِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ.
'Fovqa' (ustida) so'zi o'rin holidir.
حَلَّ مَكَانَهُ
uning o'rnini egalladi
حَلَّ المُدِيرُ الجَدِيدُ مَكَانَ السَّابِقِ.
Yangi direktor eskisining o'rnini egalladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar