qidiruv— حَيِّزٌ · arab → uzbek
حَيِّزٌ
/ḥayyiz/
Harakatsiz: حيز
ḥayyiz, hayyiz

fazo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa egallagan joy, hajm yoki harakat doirasi; bo'shliq
fazo, hajm
Arabcha izohالْمَكَانُ أَوِ الْمِسَاحَةُ الَّتِي يَشْغَلُهَا شَيْءٌ مَا، أَوِ الْمَجَالُ الَّذِي يَتَحَرَّكُ فِيهِ
يَشْغَلُ هَذَا الْجِهَازُ حَيِّزًا كَبِيرًا مِنَ الْغُرْفَةِ.
Bu qurilma xonadan katta joy (fazo) egallaydi.
2.Biror narsaning ma'naviy yoki majoziy doirasi, sohasi
maydon, sfera, doira
Arabcha izohالنِّطَاقُ أَوِ الدَّائِرَةُ الَّتِي يَقَعُ فِيهَا شَيْءٌ مَا مَعْنَوِيًّا
هَذَا الْأَمْرُ لَيْسَ فِي حَيِّزِ إِمْكَانِي.
Bu ish mening imkoniyatim doirasida emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْيَازٌ
aḥyāz
Bosh kelishik (مرفوع)
حَيِّزٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَيِّزًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَيِّزٍ

Iboralar

حَيِّزُ التَّنْفِيذِ
ijro doirasi (kuchga kirish)
دَخَلَ الْقَانُونُ حَيِّزَ التَّنْفِيذِ.
Qonun kuchga kirdi.
حَيِّزُ الْوُجُودِ
borliq maydoni (dunyoga kelish)
خَرَجَ الْمَشْرُوعُ إِلَى حَيِّزِ الْوُجُودِ.
Loyiha yorug'lik yuzini ko'rdi (amalga oshdi).
حَيِّزُ الْإِمْكَانِ
imkoniyat darajasi/doirasi
هَذَا فِي حَيِّزِ الْإِمْكَانِ.
Bu imkon doirasida (mumkin bo'lgan narsa).
نَقَلَ إِلَى حَيِّزِ الْوَاقِعِ
haqiqatga (voqe'likka) ko'chirmoq
نَقَلَ أَفْكَارَهُ إِلَى حَيِّزِ الْوَاقِعِ.
U o'z g'oyalarini hayotga tadbiq qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar