لlughat.
qidiruv— مَمْنُوعٌ · arab → uzbek
مَمْنُوعٌ
/mamnūʿ/
Harakatsiz: ممنوع
mamnūʿ, mamnu'

taqiqlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qonun yoki shariatga ko'ra bajarilishi yoki iste'mol qilinishi taqiqlangan narsa
taqiqlangan, man etilgan
Arabcha izohما حُظِرَ فِعْلُهُ أَوْ تَنَاوُلُهُ بِقَانُونٍ أَوْ شَرْعٍ
التَّدْخِينُ مَمْنُوعٌ فِي الْأَمَاكِنِ الْعَامَّةِ.
Jamoat joylarida chekish taqiqlangan.
2.Grammatikada: tanvin qabul qilmaydigan va fathali holatda majrur bo'ladigan so'z (turlanmaydigan)
turlanmaydigan
Arabcha izohفِي النَّحْوِ: الْكَلِمَةُ الَّتِي لَا تَقْبَلُ التَّنْوِينَ وَتُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ
هَذَا الِاسْمُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ.
Bu ism (ot) turlanmaydigan hisoblanadi (mamnu'un minas-sarf).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَمْنُوعَةٌ
mamnūʿah
Butun ko'plik (erkak)
مَمْنُوعُونَ
mamnūʿūn
Butun ko'plik (ayol)
مَمْنُوعَاتٌ
mamnūʿāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَمْنُوعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَمْنُوعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَمْنُوعٍ

Iboralar

الْبَضَائِعُ الْمَمْنُوعَةُ
taqiqlangan tovarlar
صَادَرَتِ الْجَمَارِكُ الْبَضَائِعَ الْمَمْنُوعَةَ.
Bojxona taqiqlangan tovarlarni musodara qildi.
كُلُّ مَمْنُوعٍ مَتْبُوعٌ
taqiqlangan meva shirin (har bir man qilingan narsa orqasidan ergashiladi)
يَقُولُ الْمَثَلُ: كُلُّ مَمْنُوعٍ مَتْبُوعٌ.
Maqolda aytiladi: taqiqlangan narsaga intilish kuchli bo'ladi.
مَمْنُوعُ الصَّرْفِ
turlanmaydigan (grammatik termin)
كَلِمَةُ 'أَحْمَدُ' مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ.
'Ahmad' so'zi turlanmaydi (tanvin olmaydi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil