qidiruv— فَتْحَةٌ · arab → uzbek
فَتْحَةٌ
/fatḥah/
Harakatsiz: فتحة
fatḥah, fatha

ochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ochish harakati yoki biror narsani boshlash
ochish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ الْفَتْحِ أَوِ الْبَدْءِ بِشَيْءٍ مَا
تَمَّتْ فَتْحَةُ الْمَعْرِضِ بِحُضُورِ الْوَزِيرِ.
Ko'rgazmaning ochilishi vazir ishtirokida amalga oshdi.
2.Teshik, tirqish yoki ikki narsa orasidagi o'tish yo'li
teshik, tirqish
Arabcha izohثُقْبٌ أَوْ مَمَرٌّ ضَيِّقٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
يَدْخُلُ الضَّوْءُ مِنْ فَتْحَةِ الْجِدَارِ.
Devordagi tirqishdan yorug'lik kirmoqda.
3.Kiyimdagi kesik yoki yoqa qismidagi ochiqlik
dekolte, o'yiq
Arabcha izohشَقٌّ فِي الثَّوْبِ أَوْ مَكَانُ الْعُنُقِ
فَتْحَةُ الصَّدْرِ فِي هَذَا الْفُسْتَانِ عَمِيقَةٌ.
Bu ko'ylakning ko'krak o'yig'i (dekoltesi) chuqur.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فَتَحَاتٌ
fataḥāt
Ikklik
فَتْحَتَانِ
fatḥatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَتْحَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَتْحَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَتْحَةٍ

Iboralar

فَتْحَةٌ صَغِيرَةٌ
kichik teshik
رَأَيْتُ النَّمْلَ يَخْرُجُ مِنْ فَتْحَةٍ صَغِيرَةٍ.
Chumolilar kichik teshikdan chiqayotganini ko'rdim.
فَتْحَةُ الصَّدْرِ
ko'krak o'yig'i (dekolte)
فَتْحَةُ الصَّدْرِ وَاسِعَةٌ جِدًّا.
Dekolte juda keng.
فَتْحَةُ التَّهْوِيَةِ
ventilatsiya teshigi
يَجِبُ تَنْظِيفُ فَتْحَةِ التَّهْوِيَةِ.
Ventilatsiya teshigini tozalash kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar