لlughat.
qidiruv— ضَيِّقٌ · arab → uzbek
ضَيِّقٌ
/ḍayyiq/
Harakatsiz: ضيق
ḍayyiq, zayyiq

tor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Maydoni yoki kengligi kichik bo'lgan narsaga nisbatan ishlatiladi, kengning teskarisi
tor, zich
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَا كَانَ مَسَاحَتُهُ أَوْ عَرْضُهُ قَلِيلًا، ضِدُّ وَاسِعٍ
هَذَا الشَّارِعُ ضَيِّقٌ جِدًّا لِلسَّيَّارَاتِ.
Bu ko'cha mashinalar uchun juda tor.
2.Noqulaylik yoki bezovtalik hissi holati
siqilgan, tashvishli
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ الشُّعُورِ بِعَدَمِ الرَّاحَةِ أَوِ الْقَلَقِ
هُوَ ضَيِّقُ الصَّدْرِ بِسَبَبِ الْمَشَاكِلِ.
Muammolar sababli uning ko'ngli to'lmagan (yuragi siqilgan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
ضَيِّقَةٌ
ḍayyiqah
Ko'plik
ضَيِّقُونَ
ḍayyiqūn
Siniq ko'plik
ضِيَاقٌ
ḍiyāq
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَيِّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ضَيِّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَيِّقٍ

Iboralar

ضَيِّقُ الصَّدْرِ
yuragi siqilgan, ko'ngli to'lmagan
كَانَ الرَّجُلُ ضَيِّقَ الصَّدْرِ.
Kishining yuragi siqilgan edi.
ضَيِّقُ الْخُلُقِ
besabr, jahldor
لَا تَكُنْ ضَيِّقَ الْخُلُقِ مَعَ النَّاسِ.
Odamlar bilan muomalada besabr bo'lma.
ضَيِّقُ الْحِيلَةِ
sodda, quvlikni bilmaydigan
هُوَ فَقِيرٌ ضَيِّقُ الْحِيلَةِ.
U chorasiz va sodda kambag'aldir.
نِطَاقٌ ضَيِّقٌ
tor doirada
تَمَّ الِاجْتِمَاعُ فِي نِطَاقٍ ضَيِّقٍ.
Majlis tor doirada bo'lib o'tdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil