qidiruv— رَفِيعٌ · arab → uzbek
رَفِيعٌ
/rafīʿ/
Harakatsiz: رفيع
rafīʿ, rafiy'

yuksak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuqori mavqe, martaba yoki olijanob nasabga ega bo'lgan
yuksak, oliy, zodagon
Arabcha izohذُو مَكَانَةٍ عَالِيَةٍ أَوْ مَنْزِلَةٍ شَرِيفَةٍ
هُوَ يَشْغَلُ مَنْصِبًا رَفِيعًا فِي الدَّوْلَةِ.
U davlatda yuksak lavozimni egallaydi.
2.Yo'g'onning aksi, qalinligi kichik bo'lgan narsa; nafis
ingichka, nafis, mayda
Arabcha izohخِلَافُ الغَلِيظِ، مَا دَقَّ سُمْكُهُ
يَسْتَخْدِمُ الخَيَّاطُ خَيْطًا رَفِيعًا جِدًّا.
Tikuvchi juda ingichka ip ishlatadi.
3.Ovoz haqida gapirganda: baland, jarangdor yoki o'tkir
baland, jarangdor
Arabcha izohالصَّوْتُ الحَادُّ أَوْ الجَهْوَرِيُّ
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ رَفِيعٍ لِيَسْمَعَهُ الجَمِيعُ.
Hamma eshitishi uchun baland ovozda gapirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُفَعَاءُ
rufaʿāʾu
Ayollik shakli
رَفِيعَةٌ
rafīʿah
Ikklik
رَفِيعَانِ
rafīʿāni
Bosh kelishik (مرفوع)
رَفِيعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَفِيعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَفِيعٍ

Iboralar

رَفِيعُ القَدْرِ
shon-sharafli, qadri baland
إِنَّهُ رَجُلٌ رَفِيعُ القَدْرِ فِي قَوْمِهِ.
U o'z qavmi ichida qadri baland kishidir.
الرَّشُّ الرَّفِيعُ
mayda sochma o'q (ov quroli uchun)
ذَوْقٌ رَفِيعٌ
yuksak did, nozik did
تَتَمَتَّعُ هَذِهِ المَرْأَةُ بِذَوْقٍ رَفِيعٍ فِي المَلَابِسِ.
Bu ayol kiyim tanlashda yuksak didga ega.
صَاحِبُ المَقَامِ الرَّفِيعِ
oliy martabali zot (bosh vazir unvoni sifatida ham ishlatiladi)
اسْتَقْبَلَ صَاحِبَ المَقَامِ الرَّفِيعِ بِحَفَاوَةٍ.
Oliy martabali zotni samimiyat bilan kutib oldi.
الرَّفِيعُ وَالوَضِيعُ
zodagon va oddiy xalq; pastu baland (odamlar)
حَضَرَ الحَفْلَ الرَّفِيعُ وَالوَضِيعُ.
Bazmga aslzodalar ham, oddiy xalq ham tashrif buyurdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar