qidiruv— حَادٌّ · arab → uzbek

حَادٌّ

/ḥādd/

Harakatsiz: حاد

ḥādd, hadd

o'tkir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Kesuvchi, uchli yoki juda aniq va kuchli bo'lgan narsa

o'tkir, keskir

Arabcha izoh

مَا كَانَ قَاطِعًا أَوْ ذَا نِهَايَةٍ مُدَبَّبَةٍ؛ أَوْ وَاضِحًا وَقَوِيًّا جِدًّا

اسْتَخْدَمَ الطَّبَّاخُ سِكِّينًا حَادًّا لِتَقْطِيعِ اللَّحْمِ.

Oshpaz go'shtni kesish uchun o'tkir pichoqni ishlatdi.

2.Tezda jahli chiqadigan yoki qattiq, hissiyotga beriluvchan xarakterli shaxs

qiziqqon, jizzaki, jahli tez

Arabcha izoh

شَخْصٌ سَرِيعُ الْغَضَبِ أَوْ ذُو طِبَاعٍ قَوِيَّةٍ وَمُنْفَعِلَةٍ

إِنَّهُ رَجُلٌ حَادُّ الطِّبَاعِ وَيَصْعُبُ التَّعَامُلُ مَعَهُ.

U qiziqqon (fe'li og'ir) odam va u bilan muloqot qilish qiyin.

3.Eri vafot etgani sababli ziynatni tark etgan, motam tutgan ayol

motam tutuvchi, aza tutuvchi

Arabcha izoh

الْمَرْأَةُ الَّتِي تَتْرُكُ الزِّينَةَ لِمَوْتِ زَوْجِهَا

الْمَرْأَةُ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.

Ayol kishi eri uchun to'rt oy o'n kun motam tutadi (aza ochadi).

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar