qidiruv— نَفْسٌ · arab → uzbek
نَفْسٌ
/nafs/
Harakatsiz: نفس
nafs, nafs

o'z

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shaxsning yoki narsaning aynan o'zi (ta'kidlash uchun)
o'z, ayni o'zi
Arabcha izohذَاتُ الشَّيْءِ أَوْ عَيْنُهُ لِلتَّأْكِيدِ
جَاءَ الرَّجُلُ نَفْسُهُ
Kishining o'zi keldi.
2.Xohish, istak, ishtaha yoki niyat
ishtaha, xohish
Arabcha izohالرَّغْبَةُ وَالشَّهْوَةُ وَالإِرَادَةُ
لَيْسَ لَهُ نَفْسٌ لِلأَكْلِ
Uning ovqatga ishtahasi yo'q.
3.Grammatikada shaxs tushunchasi
shaxs
Arabcha izohكِيَانُ الفَرْدِ فِي القَوَاعِدِ
الجَرِيمَةُ ضِدَّ النَّفْسِ
Shaxsga qarshi jinoyat.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْفُسٌ
anfus
Siniq ko'plik
نُفُوسٌ
nufūs
Ikklik
نَفْسَانِ
nafsān
Bosh kelishik (مرفوع)
نَفْسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَفْسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَفْسٍ

Iboralar

نَفْسُ الأَمْرِ
ishning mohiyati, asli
فِي نَفْسِ الأَمْرِ، هُوَ صَادِقٌ
Aslini olganda, u rostgo'y.
عِلْمُ النَّفْسِ
psixologiya
يَدْرُسُ الطَّالِبُ عِلْمَ النَّفْسِ
Talaba psixologiyani o'rganmoqda.
ضَبْطُ النَّفْسِ
o'zini tuta bilish
عَلَيْكَ بِضَبْطِ النَّفْسِ عِنْدَ الغَضَبِ
G'azab kelganda o'zingni tutishing kerak.
عِزَّةُ النَّفْسِ
g'urur, qadr-qimmat
عِزَّةُ النَّفْسِ أَغْلَى مَا يَمْلِكُ الإِنْسَانُ
G'urur inson ega bo'lgan eng qimmatli narsadir.
بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ
ich-ichidan, qalbida
قَالَ هَذَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ
U buni o'z ichida (yashirincha) aytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar