لlughat.
qidiruv— رَغْبَةٌ · arab → uzbek
رَغْبَةٌ
/raġba/
Harakatsiz: رغبة
raġba, rag'ba

istak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga intilish, uni qo'lga kiritishni xohlash hissi
istak, xohish, intilish
Arabcha izohنُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ وَتَمَنِّي الْحُصُولِ عَلَيْهِ
لَدَيَّ رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Menda arab tilini o'rganishga kuchli xohish bor.
2.Yaxshi ko'rish yoki ehtiyoj tufayli biror narsaga moyillik
mayl, rag'bat
Arabcha izohالْمَيْلُ نَحْوَ شَيْءٍ بِسَبَبِ حُبِّهِ أَوِ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
لَيْسَ لَهُ رَغْبَةٌ فِي الطَّعَامِ.
Uning ovqatga ishtahasi (mayli) yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رَغَبَاتٌ
raġabāt
Ikklik
رَغْبَتَانِ
raġbatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
رَغْبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَغْبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَغْبَةٍ

Iboralar

رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ
shoshilinch/kuchli istak
كَانَتْ لَدَيْهِ رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ لِلسَّفَرِ.
Unda sayohat qilishga kuchli istak bor edi.
بِالرَّغْبَةِ لَا بِالرَّهْبَةِ
qo'rqqanidan emas, yaxshi niyat bilan (ixtiyoriy ravishda)
تَقَدَّمَ لِلْمُسَاعَدَةِ بِالرَّغْبَةِ لَا بِالرَّهْبَةِ.
U qo'rqitilganidan emas, balki chin ko'ngildan yordamga keldi.
عَلَى غَيْرِ رَغْبَةٍ مِنْهُ
o'z xohishiga qaramay
فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى غَيْرِ رَغْبَةٍ مِنْهُ.
U buni o'z xohishiga qarshi o'laroq qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil