qidiruv— وَضْعٌ · arab → uzbek
وَضْعٌ
/waḍʿ/
Harakatsiz: وضع
waḍʿ, vaz'

qo'yish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani muayyan joyga qo'yish yoki o'rnatish jarayoni
qo'yish, o'rnatish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ جَعْلِ الشَّيْءِ فِي مَكَانٍ مُعَيَّنٍ
قَامَ بِوَضْعِ الْكِتَابِ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
U kitobni stol ustiga qo'ydi.
2.Shaxs yoki narsaning ayni vaqtdagi holati
holat, vaziyat
Arabcha izohالْحَالَةُ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ أَوِ الشَّخْصُ
الْوَضْعُ السِّيَاسِيُّ رَاهِنٌ وَمُعَقَّدٌ.
Siyosiy vaziyat hozirgi kunda murakkab.
3.Farzand dunyoga keltirish, tug'ish
tug'ish, ko'zi yorish
Arabcha izohإِنْجَابُ الْمَوْلُودِ وَخُرُوجُهُ إِلَى الدُّنْيَا
حَانَ مَوْعِدُ الْوَضْعِ لِلْمَرْأَةِ.
Ayolning tug'ish vaqti keldi.
4.Kitob yozish, qonun yoki nazariya tuzish
tuzish, ishlab chiqish
Arabcha izohتَأْلِيفُ كِتَابٍ أَوْ صِيَاغَةُ نَظَرِيَّةٍ
تَمَّ وَضْعُ خُطَّةٍ جَدِيدَةٍ لِلْعَمَلِ.
Ish uchun yangi reja tuzildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْضَاعٌ
ʾawḍāʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
وَضْعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَضْعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَضْعٍ

Iboralar

وَضْعٌ حَدِيثٌ
yangi tug'ilgan / yaqinda tuzilgan
هَذَا مَوْلُودٌ وَضْعٌ حَدِيثٌ.
Bu chaqaloq yangi tug'ilgan.
الْوَضْعُ الرَّاهِنُ
hozirgi holat (status-kvo)
يَجِبُ الْحِفَاظُ عَلَى الْوَضْعِ الرَّاهِنِ.
Hozirgi holatni saqlab qolish kerak.
آلَامُ الْوَضْعِ
tug'ish azoblari
تُعَانِي الْمَرْأَةُ مِنْ آلَامِ الْوَضْعِ.
Ayol tug'ish azoblaridan qiynalmoqda.
وَضْعُ الْيَدِ
qo'l qo'yish (egalik qilish)
تَمَّ وَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْمُمْتَلَكَاتِ.
Mulkka egalik huquqi o'rnatildi (qo'l qo'yildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar