qidiruv— وَقْتٌ · arab → uzbek
وَقْتٌ
/waqt/
Harakatsiz: وقت
waqt, vaqt

vaqt

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ma'lum bir vaqt oralig'i, muddat yoki davr
vaqt, muddat
Arabcha izohمِقْدَارٌ مِنَ الزَّمَنِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ
لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ كَافٍ لِلْقِرَاءَةِ.
Menda o'qish uchun etarli vaqt yo'q.
2.Ma'lum bir lahza, fursat yoki payt
fursat, on
Arabcha izohلَحْظَةٌ مُعَيَّنَةٌ أَوْ فُرْصَةٌ
جَاءَ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ.
U qulay vaqtda keldi.
3.Mavsum yoki yilning ma'lum davri
mavsum
Arabcha izohمَوْسِمٌ أَوْ زَمَنٌ مُعَيَّنٌ مِنَ السَّنَةِ
أَوْقَاتُ السَّنَةِ أَرْبَعَةٌ.
Yil mavsumlari to'rttadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْقَاتٌ
ʾawqāt
Ikklik
وَقْتَانِ
waqtāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وَقْتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَقْتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَقْتٍ

Iboralar

الْوَقْتُ الْفَرَاغُ
bo'sh vaqt
أَقْضِي وَقْتَ الْفَرَاغِ فِي الرِّيَاضَةِ.
Bo'sh vaqtimni sport bilan o'tkazaman.
فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ
eng yaqin vaqtda
سَأَتَّصِلُ بِكَ فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ.
Sizga mumkin qadar eng yaqin vaqtda qo'ng'iroq qilaman.
وَقْتُ الْأَكْلِ
ovqatlanish vaqti
حَانَ وَقْتُ الْأَكْلِ.
Ovqatlanish vaqti bo'ldi.
قَتَلَ الْوَقْتَ
vaqtni o'ldirmoq (bekor o'tkazmoq)
لَا تَقْتُلِ الْوَقْتَ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Foydasiz narsalar bilan vaqtni o'ldirma.
سَايَرَ الْوَقْتَ
zamon bilan hamnafas bo'lmoq
يَجِبُ أَنْ نُسَايِرَ الْوَقْتَ.
Biz zamon bilan hamnafas bo'lishimiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar