qidiruv— قَضَى · arab → uzbek
قَضَى
/qaḍā/
Harakatsiz: قضى
qaḍā, qazo

hukm qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror masala bo'yicha hukm yoki qaror chiqarmoq
hukm qilmoq, qaror bermoq
Arabcha izohأَصْدَرَ حُكْمًا أَوْ قَرَارًا فِي أَمْرٍ مَا
قَضَى الْقَاضِي بِالْعَدْلِ بَيْنَ النَّاسِ.
Qozi odamlar orasida adolat bilan hukm qildi.
2.Vaqtni ma'lum bir joyda yoki faoliyat bilan o'tkazmoq
o'tkazmoq
Arabcha izohأَمْضَى وَقْتًا فِي مَكَانٍ أَوْ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ
قَضَى الطَّالِبُ عُطْلَتَهُ فِي الْقَرْيَةِ.
Talaba ta'tilini qishloqda o'tkazdi.
3.Biror narsani butunlay tugatmoq yoki yo'q qilmoq ('ala' predlogi bilan)
tugatmoq, barham bermoq
Arabcha izohأَنْهَى شَيْئًا أَوْ أَبَادَهُ تَمَامًا (يُسْتَعْمَلُ مَعَ عَلَى)
قَضَى الْجَيْشُ عَلَى الْفِتْنَةِ.
Armiya fitnaga barham berdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَضَىqaḍā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَقْضِيyaqḍī
BuyruqSen (erkak)
اِقْضِiqḍi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَضَى الْوَقْتَ
vaqt o'tkazmoq
قَضَيْتُ وَقْتًا مُمْتِعًا مَعَ أَصْدِقَائِي.
Do'stlarim bilan maroqli vaqt o'tkazdim.
قَضَى حَاجَتَهُ
ehtiyojini qondirmoq / hojatini chiqarmoq
قَضَى التَّاجِرُ حَاجَةَ الزَّبُونِ.
Savdogar mijozning hojatini chiqardi.
قَضَى عَلَى
yo'q qilmoq, barham bermoq
قَضَى الدَّوَاءُ عَلَى الْأَلَمِ.
Dori og'riqni yo'q qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar