لlughat.
qidiruv— قَضَاءٌ · arab → uzbek
قَضَاءٌ
/qaḍāʾ/
Harakatsiz: قضاء
qaḍāʾ, qazo

hukm

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishlar yoki da'volar bo'yicha hukm chiqarish va hal qilish
hukm, sud, odillik
Arabcha izohالْحُكْمُ وَالْفَصْلُ فِي الْأُمُورِ أَوِ الدَّعَاوَى
سُلْطَةُ الْقَضَاءِ مُسْتَقِلَّةٌ فِي الدَّوْلَةِ.
Davlatda sud hokimiyati mustaqildir.
2.Ba'zi arab davlatlarida (Iroq, Livan kabi) ma'muriy hududiy birlik
qazo, tuman, okrug
Arabcha izohتَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ مِثْلَ الْعِرَاقِ وَلُبْنَانَ
يَسْكُنُ عَمِّي فِي قَضَاءِ النَّجَفِ.
Amakim Najaf qazosida (tumanida) yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْضِيَةٌ
ʾaqḍiya
Bosh kelishik (مرفوع)
قَضَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَضَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَضَاءٍ

Iboralar

الْقَضَاءُ الْمُسْتَعْجَلُ
tezkor sud / shoshilinch sud jarayoni
الْقَضَاءُ وَالْقَدَرُ
qazo va qadar (taqdir)
لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ.
Qazoni faqat duo qaytaradi.
قَضَاءُ الْحَاجَةِ
hojatni chiqarish / ravo qilish
ذَهَبَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ.
U hojatini chiqarish uchun ketdi.
الْقَضَاءُ عَلَى الْفَقْرِ
kambag'allikni tugatish
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِلْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ.
Davlat kambag'allikni tugatishga intilmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil