لlughat.
qidiruv— صَدِيقٌ · arab → uzbek
صَدِيقٌ
/ṣadīq/
Harakatsiz: صديق
ṣadīq, sodiq

do'st

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zaro mehr-oqibat, ishonch va samimiyat bilan bog'langan yaqin kishi.
do'st, o'rtoq, og'ayni
Doʻstlik
Arabcha izohمَنْ يَرْبِطُكَ بِهِ وِدٌّ وَثِيقٌ وَثِقَةٌ مُتَبَادَلَةٌ، الرَّفِيقُ المُقَرَّبُ.
هُوَ صَدِيقِي المُفَضَّلُ مُنْذُ أَيَّامِ المَدْرَسَةِ.
U maktab davridan beri mening eng yaqin do'stimdir.
2.Biror masala yoki vaziyatda qo'llab-quvvatlovchi, ittifoqchi (davlat yoki shaxs).
ittifoqchi, hamkor
Siyosat
Arabcha izohالحَلِيفُ أَوِ المُسَانِدُ فِي مَوْقِفٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مَا.
هَذِهِ دَوْلَةٌ صَدِيقَةٌ تَدْعَمُ قَضَايَانَا.
Bu bizning masalalarimizni qo'llab-quvvatlaydigan do'st (ittifoqchi) davlatdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
صَدِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَدِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَدِيقٍ

Iboralar

صَدِيقٌ حَمِيمٌ
qalin do'st
هُوَ صَدِيقِي الحَمِيمُ مُنْذُ أَيَّامِ الدِّرَاسَةِ.
U o'qish davridan beri mening qalin do'stimdir.
صَدِيقٌ مُخْلِصٌ
sodiq do'st
الصَّدِيقُ المُخْلِصُ يَقِفُ مَعَكَ فِي الشَّدَائِدِ.
Sodiq do'st qiyinchiliklarda sen bilan birga turadi.
صَدِيقٌ قَدِيمٌ
eski do'st
زَارَنِي صَدِيقٌ قَدِيمٌ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ.
Dam olish kunida meni eski do'stim ziyorat qildi.
صَدِيقُ الطُّفُولَةِ
bolalikdagi do'st
اِلْتَقَيْتُ بِصَدِيقِ الطُّفُولَةِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Bolalikdagi do'stim bilan uzoq yillardan so'ng uchrashdim.
صَدِيقُ سُوءٍ
yomon do'st
اِبْتَعِدْ عَنْ صَدِيقِ السُّوءِ لِأَنَّهُ يُفْسِدُ الأَخْلَاقَ.
Yomon do'stdan uzoqlash, chunki u xulqni buzadi.
صَدِيقُ العَائِلَةِ
oilaviy do'st
هُوَ صَدِيقُ العَائِلَةِ وَيَحْضُرُ كُلَّ مُنَاسَبَاتِنَا.
U oilaviy do'stimiz va barcha tadbirlarimizda qatnashadi.
اِتَّخَذَ صَدِيقًا
do'st tutmoq
اِتَّخَذَ الرَّجُلُ جَارَهُ صَدِيقًا لَهُ.
Kishi o'z qo'shnisini o'ziga do'st tutdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil