لlughat.
qidiruv— حَسْرَةٌ · arab → uzbek
حَسْرَةٌ
/ḥasrah/
Harakatsiz: حسرة
ḥasrah, hasrat

hasrat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tib ketgan narsa yoki imkoniyatga achinish, qattiq pushaymonlik va alam hissi
hasrat, alam, pushaymonlik
Arabcha izohنَدَمٌ شَدِيدٌ وَتَلَهُّفٌ عَلَى مَا فَاتَ
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ
Bandalarga hasratlar bo'lsin (afsuslar bo'lsin)
2.Kuchli qayg'u, g'am-g'ussa va ruhan qiynalish holati
qayg'u, g'am
Arabcha izohالْحُزْنُ وَالْغَمُّ الشَّدِيدُ
مَاتَ مِنَ الْحَسْرَةِ
Hasratdan (g'amdan) vafot etdi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَسَرَاتٌ
ḥasarāt
Ikklik
حَسْرَتَانِ
ḥasratāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَسْرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَسْرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَسْرَةٍ

Iboralar

يَوْمُ الْحَسْرَةِ
Hasrat kuni (Qiyomat)
وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ
Ularni hasrat kunidan ogohlantir
أَثَارَ الْحَسْرَةَ
hasrat uyg'otmoq
هَذَا الْمَنْظَرُ يُثِيرُ الْحَسْرَةَ
Bu manzara kishida hasrat uyg'otadi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil