қидирув— حَادِثٌ · араб → ўзбек
حَادِثٌ
/ḥādiṯ/
Ҳаракатсиз: حادث
ḥādiṯ, hodis

ҳодиса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кутилмаганда ёки маълум тартибда содир бўладиган воқэа ёки ҳодиса
ҳодиса, воқеа
Арабча изоҳأَمْرٌ يَقَعُ وَيَحْدُثُ فَجْأَةً أَوْ بِتَرْتِيبٍ مَا
وَقَعَ حَادِثٌ غَرِيبٌ فِي المَدِينَةِ.
Шаҳарда ғалати воқеа содир бўлди.
2.Зарар ёки шикаст етказадиган кутилмаган бахциз ҳодиса
бахтсиз ҳодиса, ҳалокат, тўқнашув
Арабча изоҳوَاقِعَةٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ تُسَبِّبُ ضَرَرًا أَوْ أَذًى
تَعَرَّضَ الرَّجُلُ لِحَادِثِ سَيَّارَةٍ أَلِيمٍ.
Киши аянчли автомобил ҳалокатига учради.
3.Бадиий асар ёки тэатрдаги воқэалар занжири
фабула, сюжет
Арабча изоҳسِلْسِلَةُ الوَقَائِعِ فِي القِصَّةِ أَوِ المَسْرَحِيَّةِ
تَتَرَابَطُ حَوَادِثُ الرِّوَايَةِ بِشَكْلٍ مُتْقَنٍ.
Роман воқеалари (фабуласи) маҳорат билан боғланган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَادِثُ
ḥawādiṯ
Аёллик шакли
حَادِثَةٌ
ḥādiṯa
Икклик
حَادِثَانِ
ḥādiṯāni
Бош келишик (مرفوع)
حَادِثٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَادِثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَادِثٍ

Иборалар

حَادِثَةٌ عَرَضِيَّةٌ
тасодифий воқеа
كَانَتْ حَادِثَةً عَرَضِيَّةً بَحْتَةً.
Бу соф тасодифий воқеа эди.
حَوَادِثُ مَحَلِّيَّةٌ
маҳаллий хабарлар (хроника)
أَقْرَأُ الحَوَادِثَ المَحَلِّيَّةَ فِي الجَرِيدَةِ.
Газетада маҳаллий хабарлар (хроника)ни ўқийман.
حَادِثُ سَيَّارَةٍ
автомобил ҳалокати
مَاتَ فِي حَادِثِ سَيَّارَةٍ.
У автоҳалокатда вафот этди.
مَكَانُ الحَادِثِ
ҳодиса жойи
وَصَلَ الإِسْعَافُ إِلَى مَكَانِ الحَادِثِ.
Тез ёрдам ҳодиса жойига етиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар