қидирув— حَادِثٌ · араб → ўзбек
حَادِثٌ
/ḥādiṯ/
Ҳаракатсиз: حادث
ḥādiṯ, hodis

янги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Илгари мавжуд бўлмаган, яқинда пайдо бўлган ёки юзага кэлган нарса; янги.
янги, яқинда пайдо бўлган
Арабча изоҳمَا لَمْ يَكُنْ مَوْجُوداً مِنْ قَبْلُ، جَدِيدٌ، طَارِئٌ
هَذَا أَمْرٌ حَادِثٌ لَمْ نَعْرِفْهُ.
Бу биз билмаган, янги пайдо бўлган ишдир.
2.Юз бэрган воқэа, ҳодиса ёки кўнгилсиз ҳолат (асосан ъҳодисаъ маъносида).
ҳодиса, воқеа
Арабча изоҳمَا يَقَعُ مِنَ الظُّوَاهِرِ أَوِ الْمَصَائِبِ (تُسْتَخْدَمُ غَالِبًا كَإِسْمٍ: حَادِثَة)
وَقَعَ حَادِثٌ فِي الطَّرِيقِ.
Йўлда бир ҳодиса (фалокат) юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَادِثُ
ḥawādiṯu
Аёллик шакли
حَادِثَةٌ
ḥādiṯatun
Икклик
حَادِثَانِ
ḥādiṯāni
Бош келишик (مرفوع)
حَادِثٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَادِثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَادِثٍ

Иборалар

حَادِثُ سَيْرٍ
йўл-транспорт ҳодисаси
تَعَرَّضَ الرَّجُلُ لِحَادِثِ سَيْرٍ.
Киши йўл-транспорт ҳодисасига учради.
حَادِثٌ أَلِيمٌ
фажиали ҳодиса
سَمِعْنَا عَنْ حَادِثٍ أَلِيمٍ.
Биз фожиали ҳодиса ҳақида эшитдик.
حَادِثٌ مُفَاجِئٌ
тўсатдан юз берган ҳодиса

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар