қидирув— جَاوَزَ · араб → ўзбек
جَاوَزَ
/ǧāwaza/
Ҳаракатсиз: جاوز
ǧāwaza, javoza

ўтмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойдан ёки бэлгиланган чэгарадан ўтиб кэтмоқ
ўтмоқ, кесиб ўтмоқ
Арабча изоҳتَخَطَّى مَكَانًا أَوْ حَدًّا مُعَيَّنًا
جَاوَزَ الْمُسَافِرُ الْحُدُودَ.
Йўловчи чегарадан ўтди.
2.Рухсат этилган миқдордан ошириб юбормоқ ёки тартибни бузмоқ
ошириб юбормоқ, бузмоқ
Арабча изоҳتَعَدَّى الْقَدْرَ الْمَسْمُوحَ بِهِ أَوْ خَالَفَ النِّظَامَ
هَذَا الْأَمْرُ يُجَاوِزُ طَاقَتَهُ.
Бу иш унинг қувватидан (имкониятидан) ошиб кетади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَاوَزَǧāwaza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُجَاوِزُyuǧāwizu
БуйруқСен (эркак)
جَاوِزْǧāwiz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَاوَزَ الْحُدُودَ
чегарадан чиқмоқ / ҳаддан ошмоқ
لَا تُجَاوِزِ الْحُدُودَ فِي الْكَلَامِ.
Гапиришда ҳаддан ошма.
جَاوَزَ السِّتِّينَ
олтмиш ёшдан ўтмоқ
جَاوَزَ الرَّجُلُ السِّتِّينَ مِنْ عُمْرِهِ.
Кишининг ёши олтмишдан ўтди.
جَاوَزَ عَنْ ذَنْبِهِ
унинг айбидан ўтди
جَاوَزَ الْمُعَلِّمُ عَنْ خَطَأِ التِّلْمِيذِ.
Ўқитувчи ўқувчининг хатосидан ўтди (кечирди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар