لlughat.
қидирув— جَلْوَةٌ · араб → ўзбек
جَلْوَةٌ
/jalwah/
Ҳаракатсиз: جلوة
jalwah, jalva

ёпинчиқни ечиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яширин ҳолатдан сўнг намоён бўлиш; хусусан, никоҳ кэчаси кэлиннинг юзидан ниқоб/ёпинчиқни очиш маросими
ёпинчиқни ечиш, юз очиш
Арабча изоҳالظُّهُورُ وَالِانْكِشَافُ بَعْدَ خَفَاءٍ، وَخُصُوصاً كَشْفُ وَجْهِ العَرُوسِ لِزَوْجِهَا
حَانَ وَقْتُ الجَلْوَةِ فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
Тўй оқшомида юз очиш (жалва) вақти келди.
2.Ялтираш, порлаш ва тиниқлик; нарса ёки ҳолатнинг жилоси
жило, ялтираш
Арабча изоҳاللَّمَعَانُ وَالبَرِيقُ وَالصَّفَاءُ
لِلسَّيْفِ جَلْوَةٌ تَخْطَفُ الأَبْصَارَ.
Қиличнинг кўзни олувчи жилоси бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَلَوَاتٌ
jalawāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
جَلْوَةٌ
jalwah
Бош келишик (مرفوع)
جَلْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَلْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
جَلْوَةٍ

Иборалар

جَلْوَةُ العَرُوسِ
келин салом; келиннинг юзини очиш маросими
حَضَرَتِ النِّسَاءُ جَلْوَةَ العَرُوسِ.
Аёллар келин салом маросимида қатнашдилар.
الخَلْوَةُ وَالجَلْوَةُ
хилват ва жалва (ёлғизлик ва одамлар орасида бўлиш)
يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَسْتَوِيَ فِي الخَلْوَةِ وَالجَلْوَةِ.
Мўмин киши хилватда ҳам, жалвада ҳам бир хил бўлиши лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил