لlughat.
қидирув— جُزَافِيٌّ · араб → ўзбек
جُزَافِيٌّ
/ǧuzāfiyy/
Ҳаракатсиз: جزافي
ǧuzāfiyy, juzafiy

ўйламай иш тутадиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни ўйламасдан, рэжасиз ёки аниқ ҳисоб-китобсиз амалга оширадиган; таваккалчи
ўйламай иш тутадиган, енгилтак
Арабча изоҳالذي يَفْعَلُ الشَّيْءَ بِدُونِ رَوِيَّةٍ أَوْ تَقْدِيرٍ دَقِيقٍ؛ العَشْوَائِيُّ
إِنَّهُ رَجُلٌ جُزَافِيٌّ فِي قَرَارَاتِهِ.
У қарорларида ўйламай иш тутадиган одамдир.
2.Тахминий, чамалаб қилинган ёки ўзбошимчалик билан бэлгиланган (асосан нарх ёки миқдор ҳақида)
ўзбошимча, тахминий
Арабча изоҳمَا كَانَ عَلَى سَبِيلِ التَّخْمِينِ وَالتَّقْدِيرِ غَيْرِ المُنْضَبِطِ
وَضَعَ التَّاجِرُ سِعْرًا جُزَافِيًّا لِلْبِضَاعَةِ.
Савдогар молга ўзбошимчалик билан (тахминий) нарх қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جُزَافِيَّةٌ
ǧuzāfiyyah
Бутун кўплик (эркак)
جُزَافِيُّونَ
ǧuzāfiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
جُزَافِيَّاتٌ
ǧuzāfiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
جُزَافِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
جُزَافِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
جُزَافِيٍّ

Иборалар

سِعْرٌ جُزَافِيٌّ
ўзбошимча белгиланган нарх
بَاعَ المَنْزِلَ بِسِعْرٍ جُزَافِيٍّ.
У уйни тахминий (ўзбошимча) нархда сотди.
حُكْمٌ جُزَافِيٌّ
асоссиз/тахминий ҳукм
لَا تُصْدِرْ حُكْمًا جُزَافِيًّا عَلَى النَّاسِ.
Одамлар ҳақида ўйламасдан (асоссиз) ҳукм чиқарма.
بَيْعُ الجُزَافِ
чамалаб сотиш (тўпдан, ўлчовсиз)
نَهَى بَعْضُ الفُقَهَاءِ عَنْ بَيْعِ الجُزَافِ فِي حَالَاتٍ مُعَيَّنَةٍ.
Баъзи фақиҳлар маълум ҳолатларда чамалаб сотишдан қайтарганлар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил