қидирув— مَثَابَةٌ · араб → ўзбек
مَثَابَةٌ
/maṯābah/
Ҳаракатсиз: مثابة
maṯābah, masaba

даража

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг даражаси, ҳолати ёки мақоми
даража, мақом
Арабча изоҳمَنْزِلَةٌ أَوْ دَرَجَةٌ أَوْ مَقَامٌ
هُوَ فِي مَثَابَةِ الْأَخِ لِي
У мен учун ака кабидир (ака даражасидадир).
2.Кўпинча ъбиъ прэдлоги билан кэлиб, ъсифатидаъ, ъдэкъ ёки ъкабиъ маъносини англатади
сифатида, дек/каби
Арабча изоҳبِمَعْنَى (كَـ) أَوْ (مِثْلَ) عِنْدَ اسْتِخْدَامِ حَرْفِ الْجَرِّ (بِـ)
هَذَا الْقَرَارُ بِمَثَابَةِ خُطْوَةٍ أُولَى
Бу қарор биринчи қадам кабидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَثَابَاتٌ
maṯābāt
Бош келишик (مرفوع)
مَثَابَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَثَابَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَثَابَةٍ

Иборалар

مَثَابَةُ الشَّعْبِ
халқ йиғиладиган жой
بِمَثَابَةِ
... сифатида / ... дек
كَانَ بِمَثَابَةِ وَالِدٍ لِي
У менга ота каби эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар