لlughat.
қидирув— إِسْتِثْنَاءٌ · араб → ўзбек
إِسْتِثْنَاءٌ
/istiṯnāʾ/
Ҳаракатсиз: إستثناء
istiṯnāʾ, istisno

истисно

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Умумий қоида ёки ҳукмдан бирор нарсани чиқариш, мустасно қилиш
истисно, чиқариб ташлаш
Арабча изоҳإِخْرَاجُ شَيْءٍ مِنَ الْحُكْمِ الْعَامِّ أَوْ الْقَاعِدَةِ
لَا يُوجَدُ قَاعِدَةٌ بِدُونِ إِسْتِثْنَاءٍ.
Истисносиз қоида йўқ.
2.Махсус чораларни талаб қиладиган ноодатий ҳолат
фавқулодда ҳолат
Арабча изоҳحَالَةٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ تَتَطَلَّبُ إِجْرَاءَاتٍ خَاصَّةٍ
أُعْلِنَتْ حَالَةُ الْإِسْتِثْنَاءِ فِي الْبِلَادِ.
Мамлакатда фавқулодда ҳолат эълон қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِسْتِثْنَاءَاتٌ
istiṯnāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِثْنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِثْنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِثْنَاءٍ

Иборалар

إِسْتِثْنَاءٌ وَحِيدٌ
ягона истисно
هُنَاكَ إِسْتِثْنَاءٌ وَحِيدٌ لِهَذَا الْأَمْرِ.
Бу иш учун ягона истисно мавжуд.
بِدُونِ إِسْتِثْنَاءٍ
истисносиз / барчаси
يَجِبُ عَلَى الْجَمِيعِ الِالْتِزَامُ بِدُونِ إِسْتِثْنَاءٍ.
Барча истисносиз амал қилиши шарт.
حَالَةُ الْإِسْتِثْنَاءِ
фавқулодда ҳолат
تَمَّ تَمْدِيدُ حَالَةِ الْإِسْتِثْنَاءِ.
Фавқулодда ҳолат муддати узайтирилди.
إِسْتِثْنَاءٌ مِنْ
...дан истисно
هَذَا إِسْتِثْنَاءٌ مِنَ الْقَاعِدَةِ.
Бу қоидадан истисно ҳолатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил