لlughat.
қидирув— قَلَقٌ · араб → ўзбек
قَلَقٌ
/qalaq/
Ҳаракатсиз: قلق
qalaq, qalaq

безовталик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакдаги ноаниқлик ёки хавф-хатардан кэлиб чиқадиган руҳий бэзовталик ва хавотир ҳолати
безовталик, хавотир, ташвиш
Арабча изоҳحَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِالتَّوَتُّرِ وَالخَوْفِ مِمَّا سَيَحْدُثُ
يَشْعُرُ الطَّالِبُ بِقَلَقٍ شَدِيدٍ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Талаба имтиҳон олдидан кучли безовталикни ҳис қилмоқда.
2.Ухлаш ёки ўтиришдаги барқарорсизлик ва бэзовталик
нотинчлик, уйқусизлик
Арабча изоҳعَدَمُ الِاسْتِقْرَارِ وَالاضْطِرَابُ فِي النَّوْمِ أَوِ الجُلُوسِ
عَانَى المَرِيضُ مِنَ القَلَقِ طَوَالَ اللَّيْلِ.
Бемор тун бўйи нотинчликдан (уйқусизликдан) азият чекди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قَلَقٌ
qalaqun
Тушум келишик (منصوب)
قَلَقاً
qalaqan
Қаратқич келишик (مجرور)
قَلَقٍ
qalaqin

Иборалар

قَلَقٌ نَفْسِيٌّ
руҳий безовталик
يُعَانِي بَعْضُ النَّاسِ مِنْ قَلَقٍ نَفْسِيٍّ مُزْمِنٍ.
Баъзи одамлар сурункали руҳий безовталикдан азият чекадилар.
مَصْدَرُ قَلَقٍ
хавотир манбайи
البَطَالَةُ مَصْدَرُ قَلَقٍ لِلشَّبَابِ.
Ишсизлик ёшлар учун хавотир манбайидир.
أَثَارَ القَلَقَ
хавотир уйғотмоқ
تَصْرِيحَاتُهُ أَثَارَتِ القَلَقَ فِي السُّوقِ.
Унинг баёнотлари бозорда хавотир уйғотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил