қидирув— إِشْتِيَاق · араб → ўзбек
إِشْتِيَاق
/ištiyāq/
Ҳаракатсиз: إشتياق
ištiyāq, ishtiyoq

соғинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Соғинч, кимгадир ёки нимагадир бўлган кучли интилиш ва учрашиш истаги
соғинч, иштиёқ, қумсаш
Арабча изоҳرَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ وَنُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى لِقَاءِ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مَحْبُوبٍ
شَعَرْتُ بِإِشْتِيَاقٍ شَدِيدٍ إِلَى وَطَنِي.
Ватанимга нисбатан кучли соғинч ҳис қилдим.
2.Бирор ишга бўлган кучли хоҳиш, майл ва ҳавас
интилиш, шавқ
Арабча изоҳمَيْلٌ نَفْسِيٌّ وَحَمَاسٌ لِلقِيَامِ بِأَمْرٍ مَا
لَدَيْهِ إِشْتِيَاقٌ لِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ الجَدِيدَةِ.
Унда янги тилларни ўрганишга иштиёқ бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِشْتِيَاقَات
ištiyāqāt
Нисбат сифати
إِشْتِيَاقِيّ
ištiyāqiyy

Иборалар

إِشْتِيَاقٌ حَارٌّ
оташин соғинч
يَنْتَظِرُهَا بِإِشْتِيَاقٍ حَارٍّ
уни оташин соғинч билан кутмоқда
إِشْتِيَاقٌ إِلَى
-га бўлган соғинч
الإِشْتِيَاقُ إِلَى المَاضِي
ўтмишга бўлган соғинч (ностальгия)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар