لlughat.
қидирув— إِشْتِيَاقٌ · араб → ўзбек
إِشْتِيَاقٌ
/ištiyāq/
Ҳаракатсиз: إشتياق
ištiyāq, ishtiyoq

соғинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсга бўлган кучли муҳаббат сабабли қалбнинг унга талпиниши
соғинч, иштиёқ, қумсаш
Арабча изоҳنُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ أَوِ الشَّخْصِ لِمَحَبَّتِهِ
شَعَرَ بِإِشْتِيَاقٍ كَبِيرٍ إِلَى وَطَنِهِ.
У ватанига нисбатан катта соғинч ҳис қилди.
2.Бирор ишни қилишга бўлган кучли хоҳиш ва интилиш
интилиш, ҳавас
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي فِعْلِ شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ إِشْتِيَاقٌ لِتَعَلُّمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
Унда араб тилини ўрганишга кучли иштиёқ бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِشْتِيَاقَاتٌ
ištiyāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِشْتِيَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِشْتِيَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِشْتِيَاقٍ

Иборалар

إِشْتِيَاقٌ حَارٌّ
иссиқ (кучли) соғинч
أَظْهَرَ إِشْتِيَاقَهُ
соғинчини изҳор қилди
أَظْهَرَ الطِّفْلُ إِشْتِيَاقَهُ لِأُمِّهِ.
Бола онасига бўлган соғинчини кўрсатди.
إِشْتِيَاقٌ إِلَى
-га бўлган соғинч
الإِشْتِيَاقُ إِلَى المَاضِي.
Ўтмишга бўлган соғинч.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил