لlughat.
қидирув— مُرْتَهَنٌ · араб → ўзбек
مُرْتَهَنٌ
/murtahanun/
Ҳаракатсиз: مرتهن
murtahanun, murtahan

гаровга қўйилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қарз эвазига кафолат сифатида бэрилган ёки ушлаб турилган нарса
гаровга қўйилган, реҳинга берилган
Арабча изоҳما وُضِعَ عِنْدَ شَخْصٍ لِيَكونَ ضَمانًا لِدَيْنٍ
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ مُرْتَهَنَةٌ
Ҳар бир жон ўзи қилган амали эвазига гаровдадир (қўйилгандир).
2.Бошқа бир нарсага боғлиқ бўлган, натижаси маълум бир шартга таянадиган ҳолат
боғлиқ, тобе
Арабча изоҳالشَّيْءُ المَرْهُونُ الَّذِي يَتَوَقَّفُ نَجَاحُهُ عَلَى شَيْءٍ آخَرَ
مُسْتَقْبَلُ الشَّرِكَةِ مُرْتَهَنٌ بِقَرَارِ المُدِيرِ
Ширкатнинг келажаги мудирнинг қарорига боғлиқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُرْتَهَنُونَ
murtahanūna
Аёллик шакли
مُرْتَهَنَةٌ
murtahanatun
Бош келишик (مرفوع)
مُرْتَهَنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُرْتَهَنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُرْتَهَنٍ

Иборалар

عَقَارٌ مُرْتَهَنٌ
гаровга қўйилган кўчмас мулк
ظَلَّ مُرْتَهَنًا بِـ
...га боғлиқ (асири) бўлиб қолмоқ
ظَلَّ المَشْرُوعُ مُرْتَهَنًا بِالتَّمْوِيلِ
Лойиҳа молиялаштиришга боғлиқ бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил