لlughat.
қидирув— مَرْهُونٌ · араб → ўзбек
مَرْهُونٌ
/marhūn/
Ҳаракатсиз: مرهون
marhūn, marhun

гаровга қўйилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қарз эвазига гаровга қўйилган нарса ёки мулк
гаровга қўйилган, ипотека қилинган
Арабча изоҳما وُضِعَ وَثِيقَةً لِدَيْنٍ لِيُسْتَوْفَى مِنْهُ
البيتُ مَرْهُونٌ لَدَى المَصْرِفِ.
Уй банкка гаровга қўйилган.
2.Бошқа бир нарсага боғлиқ бўлган, бирор нарса билан шарт қилинган
боғлиқ, тобе, қарам
Арабча изоҳمُتَوَقِّفٌ عَلَى شَيْءٍ آخَرَ أَوْ مُرْتَبِطٌ بِهِ
النَّجَاحُ مَرْهُونٌ بِالعَمَلِ الجَادِّ.
Муваффақият қаттиқ меҳнатга боғлиқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْهُونَةٌ
marhūnatun
Бутун кўплик (эркак)
مَرْهُونُونَ
marhūnūna
Икклик
مَرْهُونَيْنِ
marhūnayni
Бош келишик (مرفوع)
مَرْهُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْهُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْهُونٍ

Иборалар

حَلَّ الوَقْتُ المَرْهُونُ
белгиланган/шарт қилинган вақт келди
حَلَّ الوَقْتُ المَرْهُونُ لِلاتِّفَاقِ.
Битим тузиш вақти келди.
عَقَارٌ مَرْهُونٌ
гаровга қўйилган кўчмас мулк
مَرْهُونٌ بِـ
...га боғлиқ / ...билан шарт қилинган
مُسْتَقْبَلُهُ مَرْهُونٌ بِقَرَارِ اللَّجْنَةِ.
Унинг келажаги комиссия қарорига боғлиқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил