қидирув— تَأْجِيج · араб → ўзбек
تَأْجِيج
/taʾǧīǧ/
Ҳаракатсиз: تأجيج
taʾǧīǧ, ta'jij

ёндириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оловни ёқиш, уни алангалантириш ва кучайтириш
ёндириш, алангалатиш
Арабча изоҳإِشْعَالُ النَّارِ وَجَعْلُهَا تَتَلَهَّبُ وَتَتَوَهَّجُ
قَامَ الرَّجُلُ بِتَأْجِيجِ النَّارِ فِي الْمَوْقِدِ.
Киши ўчоқдаги оловни алангалантиришга киришди.
2.Фитна ёки кэлишмовчиликларни қўзғатиш ва уларнинг шиддатини ошириш
авж олдириш, қўзғатиш
Арабча изоҳإِثَارَةُ الْفِتْنَةِ أَوِ الْخِلَافَاتِ وَزِيَادَةُ حِدَّتِهَا
يَجِبُ تَجَنُّبُ تَأْجِيجِ الصِّرَاعَاتِ الطَّائِفِيَّةِ.
Эътиқодий низоларни авж олдиришдан сақланиш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَأْجِيجَاتٌ
taʾǧīǧāt

Иборалар

تَأْجِيجُ النِّزَاعِ
низони авж олдириш
يَسْعَى الْبَعْضُ إِلَى تَأْجِيجِ النِّزَاعِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Баъзилар давлатлар ўртасида низо чиқаришга уринмоқда.
تَأْجِيجُ الْكَرَاهِيَّةِ
нафратни қўзғатиш
تَمَّ مَنْعُ الْخِطَابَاتِ الَّتِي تَدْعُو إِلَى تَأْجِيجِ الْكَرَاهِيَّةِ.
Нафратни қўзғатишга чақирувчи нутқлар тақиқланди.
تَأْجِيجُ النَّارِ
оловни алангалантириш
تَأْجِيجُ النَّارِ يَحْتَاجُ إِلَى الْمَزِيدِ مِنَ الْحَطَبِ.
Оловни алангалантириш учун кўпроқ ўтин керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар