қидирув— بَاضِع · араб → ўзбек
بَاضِع
/bāḍiʿ/
Ҳаракатсиз: باضع
bāḍiʿ, bozi'

кесувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани кэсувчи ёки ёруви; пичоқ каби ўткир бўлган нарса
кесувчи, ўткир
Арабча изоҳالذي يَقْطَعُ الشَّيْءَ أَوْ يَشُقُّهُ؛ حَادٌّ كَالسِّكِّينِ
هَذَا سَيْفٌ بَاضِعٌ لَا يَقِفُ فِي وَجْهِهِ شَيْءٌ.
Бу кесувчи қиличдир, унинг қаршисида ҳеч нарса тура олмайди.
2.Таъсирчан ёки аччиқ, ботиб кэтадиган гапга нисбатан
кескин, аччиқ
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْكَلَامِ المُؤَثِّرِ أَوْ القَارِصِ
أَلْقَى كَلِمَةً بَاضِعَةً فِي المَحْفِلِ.
Мажлисда кескин (аччиқ) бир сўз айтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَاضِعُ
bawāḍiʿu
Бутун кўплик (эркак)
بَاضِعُونَ
bāḍiʿūna
Аёллик шакли
بَاضِعَة
bāḍiʿa

Иборалар

سَيْفٌ بَاضِعٌ
кесувчи қилич
لَهُ سَيْفٌ بَاضِعٌ.
Унинг кесувчи қиличи бор.
قَوْلٌ بَاضِعٌ
кескин гап
لا تَقُلْ قَوْلًا بَاضِعًا.
Кескин гап гапирма.
هَمٌّ بَاضِعٌ
жуда оғир ғам (дилни тилувчи)
أَصَابَهُ هَمٌّ بَاضِعٌ.
Уни дилни тилувчи ғам қоплади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар