қидирув— مَتْعُوس · араб → ўзбек
مَتْعُوس
/matʿūs/
Ҳаракатсиз: متعوس
matʿūs, mat'us

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч қандай яхшиликка дуч кэлмайдиган, омади чопмаган ёки бахциз киши
бахтсиз, омадсиз, шўрпешона
Арабча изоҳالذي لا يُصَادِفُ خَيْرًا أَوْ تَعِيسُ الْحَظِّ
هُوَ رَجُلٌ مَتْعُوسٌ فِي حَيَاتِهِ.
У ҳаётида бахтсиз бир одамдир.
2.Кулфат ва азобга дучор бўлган, шўрлик
шўрлик, мискин
Арабча изоҳمَنْ أُصِيبَ بِالْبُؤْسِ وَالشَّقَاءِ
عَاشَ الْفَقِيرُ مَتْعُوساً بَيْنَ النَّاسِ.
Камбағал одамлар орасида шўрлик бўлиб яшади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَتْعُوسُونَ
matʿūsūna
Аёллик шакли
مَتْعُوسَةٌ
matʿūsatun
Бутун кўплик (аёл)
مَتْعُوسَاتٌ
matʿūsātun

Иборалар

حَظٌّ مَتْعُوسٌ
бахтсиз талай
لَهُ حَظٌّ مَتْعُوسٌ فِي التِّجَارَةِ.
Унинг тижоратда омади йўқ.
الْمَتْعُوسُ عَلَى خَائِبِ الرَّجَاءِ
бахтсизнинг устига умидсиз (мақол)
بَاتَ مَتْعُوساً
бахтсиз бўлиб қолмоқ
بَاتَ الرَّجُلُ مَتْعُوساً بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
Киши ютқазганидан кейин бахтсиз бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар