қидирув— صَادَفَ · араб → ўзбек
صَادَفَ
/ṣādafa/
Ҳаракатсиз: صادف
ṣādafa, sodafa

тўсатдан учрашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ёки нарсани рэжалаштирмасдан, тўсатдан учратмоқ
тўсатдан учрашмоқ, дуч келмоқ
Арабча изоҳلَقِيَهُ بَغْتَةً مِنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ
صَادَفْتُ صَدِيقِي القَدِيمَ فِي السُّوقِ.
Эски дўстимни бозорда тўсатдан учратиб қолдим.
2.Вақт жиҳатидан бирор ҳодисага тўғри кэлмоқ ёки мувофиқ бўлмоқ
тўғри келмоқ, мувофиқ келмоқ
Арабча изоҳوَقَعَ فِي نَفْسِ الوَقْتِ أَوْ وَافَقَ شَيْئًا مَا
صَادَفَ يَوْمُ عِيدِ المِيلَادِ يَوْمَ الجُمُعَةِ.
Туғилган кун жума кунига тўғри келди.
3.Йўлида тўсиқ ёки қийинчиликларга дуч кэлмоқ
дуч келмоқ (қийинчиликка)
Арабча изоҳوَاجَهَ صُعُوبَاتٍ أَوْ مَشَاكِلَ
صَادَفَ المُسَافِرُونَ صُعُوبَاتٍ كَثِيرَةً فِي الطَّرِيقِ.
Мусаофирлар йўлда кўплаб қийинчиликларга дуч келдилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَادَفَṣādafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَادِفُyuṣādifu
БуйруқСен (эркак)
صَادِفْṣādif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَادَفَ نَجَاحًا
муваффақиятга эришмоқ
صَادَفَ المَشْرُوعُ نَجَاحًا كَبِيرًا.
Лойиҳа катта муваффақиятга эришди.
صَادَفَ هَوًى فِي نَفْسِهِ
кўнглига ёқмоқ / маъқул келмоқ
هَذَا الاِقْتِرَاحُ صَادَفَ هَوًى فِي نَفْسِي.
Ҳаза иқтираҳу содафа ҳаван фи нафси.
صَادَفَ صُعُوبَةً
қийинчиликка дуч келмоқ
لَمْ نُصَادِفْ أَيَّ صُعُوبَةٍ فِي العَمَلِ.
Ишда ҳеч қандай қийинчиликка дуч келмадик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар