қидирув— إِسْتَعَارَ · араб → ўзбек
إِسْتَعَارَ
/istaʿāra/
Ҳаракатсиз: إستعار
istaʿāra, ista'ora

қарзга олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан фойдаланиш учун вақтинча олмоқ ва кэйин қайтариб бэрмоқ
қарзга олмоқ, омонатга олмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ شَيْئًا لِيَنْتَفِعَ بِهِ ثُمَّ يُعِيدُهُ
إِسْتَعَارَ الطَّالِبُ كِتَابًا مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
Талаба кутубхонадан китоб қарзга олди.
2.Сўзни ўз маъносидан бошқа маънода (ўхшатиш асосида) ишлатмоқ; мажозан қўлламоқ
истиора қилмоқ, кўчма маънода қўлламоқ
Арабча изоҳاسْتَخْدَمَ لَفْظًا فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَلَاقَةِ الْمُشَابَهَةِ
إِسْتَعَارَ الشَّاعِرُ لَفْظَ البَحْرِ لِيَصِفَ كَرَمَ الرَّجُلِ.
Шоир кишининг саховатини тасвирлаш учун 'денгиз' сўзини истиора қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَعَارَistaʿāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَعِيرُyastaʿīru
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَعِرْistaʿir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَعَارَ كِتَابًا
китобни қарзга олмоқ
إِسْتَعَرْتُ كِتَابًا مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
Кутубхонадан китоб қарзга олдим.
إِسْتَعَارَ اسْمًا
тахаллус билан ёзмоқ; сохта исм ишлатмоқ
إِسْتَعَارَ الْكَاتِبُ اسْمًا لِيُخْفِيَ هُوِيَّتَهُ.
Ёзувчи ўзлигини яшириш учун тахаллус (сохта исм) олди.
إِسْتَعَارَ مِنْ
-дан қарзга олмоқ
لَا تَسْتَعِرْ مِنَ الْأَشْخَاصِ غَيْرِ الْمَوْثُوقِينَ.
Ишончсиз кишилардан қарз олманг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар