لlughat.
қидирув— إِسْتِعَارَةٌ · араб → ўзбек
إِسْتِعَارَةٌ
/istiʿāra/
Ҳаракатсиз: إستعارة
istiʿāra, isti'ora

қарз олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани фойдаланиш учун вақтинча сўраб олиш
қарз олиш, омонатга олиш
Арабча изоҳطَلَبُ الشَّيْءِ لِيُنْتَفَعَ بِهِ ثُمَّ يُرَدُّ
تَمَّتْ إِسْتِعَارَةُ الكُتُبِ مِنَ المَكْتَبَةِ.
Кутубхонадан китоблар қарзга (вақтинча) олинди.
2.Сўзни ўхшашлик асосида кўчма маънода қўллаш санъати
истиора, метафора
Арабча изоҳاسْتِعْمَالُ لَفْظٍ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَلَاقَةِ المُشَابَهَةِ
الإِسْتِعَارَةُ مَنْ أَهَمِّ أَدَوَاتِ البَلَاغَةِ.
Истиора балоғат (риторика)нинг энг муҳим воситаларидан биридир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِسْتِعَارَاتٌ
istiʿārāt
Икклик
إِسْتِعَارَتَانِ
istiʿāratāni
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِعَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِعَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِعَارَةٍ

Иборалар

إِسْتِعَارَةٌ مَكْنِيَّةٌ
яширин истиора (адабиётшуносликда)
هَذَا البَيْتُ يَحْتَوِي عَلَى إِسْتِعَارَةٍ مَكْنِيَّةٍ.
Бу байтда яширин истиора мавжуд.
إِسْتِعَارَةٌ تَصْرِيحِيَّةٌ
очиқ истиора
تُعْتَبَرُ الإِسْتِعَارَةُ التَّصْرِيحِيَّةُ أَقْوَى فِي المَعْنَى.
Очиқ истиора маъно жиҳатидан кучлироқ ҳисобланади.
بِطَاقَةُ الإِسْتِعَارَةِ
китобхонлик билет (карточка)си
أَبْرَزْتُ بِطَاقَةَ الإِسْتِعَارَةِ لِلْمُوَظَّفِ.
Ходимга китобхонлик билетини кўрсатдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил