қидирув— عَوْدٌ · араб → ўзбек
عَوْدٌ
/ʿawd/
Ҳаракатсиз: عود
ʿawd, avd

қайтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ҳолатга ёки аввал бўлган жойга қайтиб кэлиш
қайтиш, қайтиб келиш
Арабча изоҳالرُّجُوعُ إِلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْ إِلَى مَكَانٍ كَانَ فِيهِ
قَرَّرَ العَوْدَ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
У узоқ айрилиқдан сўнг ватанига қайтишга қарор қилди.
2.Бирор ишни такроран бажариш ёки қайта бошлаш
такрорлаш, қайта бошлаш
Арабча изоҳتِكْرَارُ الشَّيْءِ مَرَّةً أُخْرَى
بَدَأَ العَوْدَ لِلْعَمَلِ بَعْدَ العُطْلَةِ.
Таътилдан сўнг ишга қайтишни (ишни қайта бошлашни) бошлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْوَادٌ
aʿwād
Бош келишик (مرفوع)
عَوْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَوْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَوْدٍ

Иборалар

رَجَعَ عَوْدُهُ عَلَى بَدْئِهِ
у бошлаган нарсасига қайтди (бошлаган жойига қайтди)
رَجَعَ المُسَافِرُ عَوْدُهُ عَلَى بَدْئِهِ.
Йўловчи изига қайтди.
رَجَعَ عَوْداً عَلَى بَدْءٍ
орқасига қайтиш
العَوْدُ لِلْعَمَلِ
ишни қайта бошлаш
حَانَ وَقْتُ العَوْدِ لِلْعَمَلِ.
Ишга қайтиш вақти келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар