لlughat.
қидирув— مُعْتَكِر · араб → ўзбек
مُعْتَكِر
/muʿtakir/
Ҳаракатсиз: معتكر
muʿtakir, mu'takir

лойқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тиниқ бўлмаган, лойқа ёки ўзининг асл рангини ва софлигини йўқотган ҳолат
лойқа, хира
Арабча изоҳما كانَ غَيْرَ صافٍ، أَوْ ما فَقَدَ نَقاءَهُ وَلَوْنَهُ الأَصْلِيَّ
شَرِبَ الرَّجُلُ مَاءً مُعْتَكِرًا مِنَ البِئْرِ.
Киши қудуқдан лойқа сув ичди.
2.Ҳаво ёки муҳитнинг қоронгъулашган, чанг ёки тутун билан қопланган ҳолати
қоронғу, туманли
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الجَوُّ عِنْدَما يَكونُ مُظْلِمًا أَوْ مَلِيئًا بِالغُبارِ وَالدُّخانِ
كانَ الجَوُّ مُعْتَكِرًا بِسَبَبِ العَاصِفَةِ الرَّمْلِيَّةِ.
Қум бўрони сабабли ҳаво қоронғу (хира) эди.
3.Кайфият ёки руҳиятнинг бузилган, ғамгин ёки ғазабланган ҳолати
бузилган (кайфият), махзун
Арабча изоҳيُطْلَقُ عَلَى المِزاجِ أَوْ النَّفْسِ عِنْدَما تَكونُ في حالَةِ غَضَبٍ أَوْ حُزْنٍ
بَدَا بِمِزَاجٍ مُعْتَكِرٍ هَذَا الصَّبَاحَ.
У бугун эрталаб кайфияти бузилган ҳолда кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُعْتَكِرَة
muʿtakirah
Бутун кўплик (эркак)
مُعْتَكِرُونَ
muʿtakirūna

Иборалар

مَاءٌ مُعْتَكِرٌ
лойқа сув
مِزَاجٌ مُعْتَكِرٌ
хира кайфият
لَا تُكَلِّمْهُ وَهُوَ بِمِزَاجٍ مُعْتَكِرٍ.
Унинг кайфияти бузилганида у билан гаплашма.
جَوٌّ مُعْتَكِرٌ
чангли/ғуборли ҳаво

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил