қидирув— عِثَارٌ · араб → ўзбек
عِثَارٌ
/ʿiṯār/
Ҳаракатсиз: عثار
ʿiṯār, is'or

қоқиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юраётганда оёқ билан бирор нарсага урилиб кэтиш ёки йиқилиш ҳолати
қоқиниш, йиқилиш
Арабча изоҳالسُّقُوطُ أَوْ التَّعَثُّرُ بِالرِّجْلِ عِنْدَ المَشْيِ
كَانَ عِثَارُهُ فِي الطَّرِيقِ سَبَبًا فِي جُرْحِ رُكْبَتِهِ.
Унинг йўлдаги қоқиниши тиззаси жароҳатланишига сабаб бўлди.
2.Кутилмаганда содир бўлган хато, янглишиш ёки тойилиш
хато, янглишиш, тойлиш
Арабча изоҳالخَطَأُ أَوِ الزَّلَّةُ غَيْرُ المَقْصُودَةِ
لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ وَلِكُلِّ عَالِمٍ عِثَارٌ.
Ҳар бир тулпорнинг ҳам қоқиниши бор, ҳар бир олимнинг ҳам хатоси бор.
3.Бахцизлик, омадсизлик ёки ҳаётдаги муваффақияцизликлар
бахтсизлик, омадсизлик
Арабча изоҳسُوءُ الحَظِّ أَوِ المَصَائِبُ
عِثَارُ الجَدِّ يُؤَدِّي إِلَى مَشَاكِلَ كَبِيرَةٍ.
Омадсизлик (бахт юз ўгириши) катта муаммоларга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُثُرٌ
ʿuṯur
Бош келишик (مرفوع)
عِثَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِثَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عِثَارٍ

Иборалар

عِثَارٌ قَاتِلٌ
ҳалокатли хато
كَانَ ذَلِكَ عِثَارًا قَاتِلًا لِمُسْتَقْبَلِهِ.
Бу унинг келажаги учун ҳалокатли хато эди.
عِثَارُ الجَدِّ
омадсизлик, бахтсизлик
يُعَانِي مِن عِثَارِ الجَدِّ فِي تِجَارَتِهِ.
У савдосида омадсизликдан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар