қидирув— عَاثِرٌ · араб → ўзбек
عَاثِرٌ
/ʿāṯir/
Ҳаракатсиз: عاثر
ʿāṯir, osir

қоқинувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлда бирор нарсага оёғи тэгиб, мувозанатини йўқотган ёки йиқилган шахс
қоқинувчи, қоқиниб кетувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَصْطَدِمُ رِجْلُهُ بِشَيْءٍ فَيَسْقُطُ أَوْ يَكَادُ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ الْعَاثِرَ فِي الطَّرِيقِ.
Йўлда қоқилиб кетган кишини кўрдим.
2.Омадсиз, иши юришмаган, бахциз
омадсиз, бахтсиз
Арабча изоҳسَيِّئُ الْحَظِّ أَوْ مَنْ لَا يُوَفَّقُ فِي أَمْرِهِ
عَاثِرُ الْجَدِّ لَا يَصِلُ إِلَى هَدَفِهِ بِسُهُولَةٍ.
Омадсиз (бахти чопмаган) киши мақсадига осонликча етолмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَاثِرُ
ʿawāṯiru
Бутун кўплик (эркак)
عَاثِرُونَ
ʿāṯirūna
Аёллик шакли
عَاثِرَةٌ
ʿāṯiratun
Бош келишик (مرفوع)
عَاثِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاثِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاثِرٍ

Иборалар

عَاثِرُ الْجَدِّ
бахти чопмаган, омадсиз
هُوَ رَجُلٌ عَاثِرُ الْجَدِّ فِي تِجَارَتِهِ.
У савдосида омади чопмаган кишидир.
عَاثِرُ الْحَظِّ
омадсиз, толеи паст

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар