لlughat.
қидирув— عَثُورٌ · араб → ўзбек
عَثُورٌ
/ʿaṯūrun/
Ҳаракатсиз: عثور
ʿaṯūrun, asur

тез-тез қоқинадиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэз-тэз қоқинадиган ёки кўп хато қиладиган шахс (муболаға формаси)
тез-тез қоқинадиган, қоқилувчан
Арабча изоҳصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ لِمَنْ كَثُرَ عِثَارُهُ وَسُقُوطُهُ، أَوْ مَنْ يَكْذِبُ كَثِيرًا
رَجُلٌ عَثُورٌ فِي مِشْيَتِهِ.
Юришида тез-тез қоқинадиган киши.
2.Кўп ёлғон гапирадиган, сўзига ишониб бўлмайдиган киши
ёлғончи
Арабча изоҳالْكَذَّابُ الَّذِي لَا يُوثَقُ بِقَوْلِهِ
إِنَّهُ لَسَانٌ عَثُورٌ.
Албатта у жуда ёлғончи тилдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُثُرٌ
ʿuṯurun
Аёллик шакли
عَثُورَةٌ
ʿaṯūratun
Бош келишик (مرفوع)
عَثُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَثُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَثُورٍ

Иборалар

جَوَادٌ عَثُورٌ
тез-тез қоқинадиган от
احْذَرْ مِنَ الرُّكُوبِ عَلَى جَوَادٍ عَثُورٍ.
Тез-тез қоқинадиган отга минишдан сақлан.
قَدَمٌ عَثُورٌ
беқарор қадам (қоқинадиган қадам)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил